Discovery Box| (1.00) | (Act 9:4) | 2 tn The double vocative suggests emotion. |
| (1.00) | (Ecc 7:3) | 1 tn NEB suggests “grief”; NJPS, “vexation.” |
| (0.86) | (Isa 53:2) | 2 sn The metaphor in this verse suggests insignificance. |
| (0.71) | (Col 1:23) | 1 tn BDAG 276 s.v. ἑδραῖος suggests “firm, steadfast.” |
| (0.71) | (Psa 119:164) | 1 tn The number “seven” is use rhetorically to suggest thoroughness. |
| (0.71) | (Psa 83:14) | 1 sn The imagery of fire and flames suggests unrelenting, destructive judgment. |
| (0.71) | (Psa 34:20) | 1 tn The Hebrew participial form suggests such protection is characteristic. |
| (0.71) | (1Ki 10:22) | 4 tn The meaning of this word is unclear. Some suggest “baboons.” |
| (0.61) | (Pro 15:12) | 3 tc The MT has אֶל (ʾel, “to [the wise]”), suggesting seeking the advice of the wise. The LXX, however, has “with the wise,” suggesting אֶת (ʾet). |
| (0.61) | (Job 39:26) | 1 tn This word occurs only here. It is connected to “pinions” in v. 13. Dhorme suggests “clad with feathers,” but the line suggests more the use of the wings. |
| (0.57) | (Col 1:23) | 2 tn BDAG 639 s.v. μετακινέω suggests “without shifting from the hope” here. |
| (0.57) | (Col 1:16) | 1 tn BDAG 579 s.v. κυριότης 3 suggests “bearers of the ruling powers, dominions” here. |
| (0.57) | (Col 1:17) | 1 tn BDAG 973 s.v. συνίστημι B.3 suggests “continue, endure, exist, hold together” here. |
| (0.57) | (Eph 6:12) | 3 tn BDAG 561 s.v. κοσμοκράτωρ suggests “the rulers of this sinful world” as a gloss. |
| (0.57) | (Act 9:24) | 1 tn The words “against him” are implied, as suggested by L&N 30.71. |
| (0.57) | (Act 7:52) | 2 sn Which…persecute. The rhetorical question suggests they persecuted them all. |
| (0.57) | (Joh 6:10) | 2 sn This is a parenthetical note by the author (suggesting an eyewitness recollection). |
| (0.57) | (Luk 24:15) | 2 tn This term suggests emotional dialogue and can thus be translated “debated.” |
| (0.57) | (Luk 19:14) | 2 tn The imperfect is intense in this context, suggesting an ongoing attitude. |
| (0.57) | (Luk 16:22) | 4 sn The shorter description suggests a different fate, which is confirmed in the following verses. |
