Discovery Box| (1.00) | (Jer 7:2) | 1 tn Heb “Proclaim there…” The adverb is unnecessary in English style. |
| (0.85) | (Jer 32:28) | 1 tn Heb “Thus says the Lord.” However, the speech has already been introduced as first person, so the first person style has been retained for smoother narrative style. |
| (0.80) | (Rev 21:21) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.80) | (Rev 21:14) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.80) | (Rev 21:16) | 3 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.80) | (Rev 20:15) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.80) | (Rev 20:13) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.80) | (Rev 19:21) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.80) | (Rev 20:9) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.80) | (Rev 20:4) | 4 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.80) | (Rev 20:2) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.80) | (Rev 19:15) | 2 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.80) | (Rev 19:14) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.80) | (Rev 18:22) | 2 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.80) | (Rev 18:24) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.80) | (Rev 17:16) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.80) | (Rev 18:2) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style |
| (0.80) | (Rev 17:6) | 2 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.80) | (Rev 17:12) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.80) | (Rev 17:11) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
