Discovery Box| (1.00) | (1Ch 7:2) | 1 tn Many English versions spell this name “Ibsam.” |
| (0.94) | (Gen 32:31) | 2 sn The name is spelled Penuel here, apparently a variant spelling of Peniel (see v. 30). |
| (0.83) | (Luk 8:3) | 1 sn Cuza is also spelled “Chuza” in many English translations. |
| (0.83) | (1Ch 15:7) | 1 sn Gershom is a variant spelling of the name Gershon. |
| (0.83) | (1Ch 7:29) | 1 tn “Beth Shean” is a variant spelling of “Beth Shan.” |
| (0.83) | (1Ch 3:11) | 1 sn Joram is a variant spelling of the name “Jehoram.” |
| (0.82) | (Rom 16:12) | 1 sn The spelling Tryphena is also used by NIV, NKJV, NLT; the name is alternately spelled Tryphaena (NASB, NRSV). |
| (0.82) | (Rom 16:5) | 1 sn The spelling Epenetus is also used by NIV, NLT; the name is alternately spelled Epaenetus (NASB, NKJV, NRSV). |
| (0.71) | (1Ch 1:42) | 1 tn The parallel geneaology in Gen 36:27 has the variant spelling “Akan.” Among English versions that use the variant spelling here are NIV, NCV, NLT. |
| (0.71) | (2Sa 8:9) | 1 tn The name is spelled “Tou” in the parallel text in 1 Chr 18:9. NIV adopts the spelling “Tou” here. |
| (0.67) | (Jer 17:23) | 1 tn Heb “They.” The antecedent is spelled out to avoid any possible confusion. |
| (0.67) | (Ezr 3:2) | 1 sn Jozadak (also in 3:8) is a variant spelling of Jehozadak. |
| (0.67) | (2Ch 28:20) | 1 tn Heb “Tilgath-Pilneser,” a variant spelling of Tiglath-Pileser. |
| (0.67) | (2Ch 26:1) | 1 tn The parallel account in 2 Kgs 15:1-8 has the variant spelling “Azariah.” |
| (0.67) | (2Ch 22:11) | 1 sn Jehoshabeath is a variant spelling of the name Jehosheba (2 Kgs 11:2). |
| (0.67) | (1Ch 20:7) | 1 tn The parallel text in 2 Sam 21:21 has the variant spelling “Shimeah.” |
| (0.67) | (1Ch 20:4) | 3 tn The parallel text in 2 Sam 21:18 has the variant spelling “Saph.” |
| (0.67) | (1Ch 19:18) | 2 tn The parallel text of 2 Sam 10:18 has the variant spelling “Shobach.” |
| (0.67) | (1Ch 18:9) | 1 tn The name is spelled “Toi” in the parallel text in 2 Sam 8:9. |
| (0.67) | (1Ch 18:10) | 1 tn The name is spelled “Joram” in the parallel text in 2 Sam 8:10. |
