² tn Heb “they sell.”

¹ tn Or perhaps, “sell.”

¹ tn Or perhaps, “sell.”

¹ tn Heb “sell a sale.”

¹ tn Heb “and if he sells.”

³ tn Heb “For full silver sell to me.”

⁶ tn Heb “the one who sells nations by her harlotries.”

³ tn Heb “The chaff of the grain we will sell.”

² sn The merchants (those who were selling) would have been located in the Court of the Gentiles.

⁴ sn The merchants (those who were selling) would have been located in the Court of the Gentiles.

² sn The merchants (those who were selling) would have been located in the Court of the Gentiles.

⁴ tn Heb “sell grain.” Here “grain” could stand by metonymy for the bins where it was stored.

¹ tn Heb “and I will sell the land into the hand of.”

³ tn Heb “for into the hands of a woman the Lord will sell Sisera.”

³ sn The merchants (those who were selling things there) would have been located in the Court of the Gentiles.

² tn Or perhaps reflexive Niphal rather than passive, “they shall not sell themselves [as in] a slave sale.”

² tn Grk “houses, selling them were bringing.” The participle πωλοῦντες (pōlountes) has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.

¹ tn Grk “selling a field that belonged to him, brought” The participle πωλήσας (pōlēsas) has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.

¹ sn The call to sell your possessions is a call to a lack of attachment to the earth and a generosity as a result.

³ tn Heb “but a blessing is for the head of the one who sells.” The parallelism with “curse” suggests that בְּרָכָה (b^erakhah) “blessing” means “praise.”