¹ tn Or “rejected.”

¹ tn Or “rejected.”

¹ tn Grk “rejecting man.”

¹ tn Or “stubborn”; CEV “have rejected me.”

¹ tn For the term “hate” as synonymous with rejection or disobedience see note on the word “reject” in Deut 5:9 (cf. NRSV “reject”).

¹ tn Grk “incurring judgment because they reject their first faith.”

² tn Or “exiled and thrust away”; NIV “exiled and rejected.”

² tn Heb “reject” (so NIV); NRSV, TEV, CEV, NLT “throw away.”

⁴ tn MT’s Piel participle (“to the one who rejects”) does not fit contextually. The form should be revocalized as a Pual, “to the one rejected.”

¹ tn Grk “your trial in my flesh you did not despise or reject.”

¹ tn Or “repudiated Moses,” “rejected Moses” (BDAG 126-27 s.v. ἀπωθέω 2).

¹ sn To confess Christ might well mean rejection by one’s own family, even by parents.

³ sn Slaughter them. To reject the king is to face certain judgment from him.

¹ sn These slaves represent the prophets God sent to the nation, who were mistreated and rejected.

² tn Heb “Because you reject knowledge”; cf. NLT “because they don’t know me.”

¹ tn The parable assumes the defection of Zedekiah to Egypt and his rejection of Babylonian lordship.

⁸ sn You have rejected us. See Pss 43:2; 44:9, 23.

¹ tc Most editors reject עַל־מָה (ʿal mah) as dittography from the last verse.

¹ tn Heb “also I have rejected you into the hand of Shishak.”

³ tn Heb “love.” See note on the word “reject” in v. 9.