¹ tn Or “provide.”

² tn Heb “to provide for you.”

¹ tn Grk “provide mounts to put Paul on.”

² tn The disjunctive clause here provides supplemental information.

² tn Heb “whatever else his hand is able to provide.” The imperfect tense has the nuance of potential imperfect—“whatever he can provide.”

¹ sn It was God who initiated the rebuilding by providing the people with motivation and ability.

¹ tn The word translated “set” is the same Hebrew word translated as “provide” in the previous verse.

¹ tn The word translated “make” is the same Hebrew word translated as “provide” in v. 6.

¹ tn This refers metonymically to God, the one who lives in Zion and provides deliverance for Israel.

³ tn Heb “until the boy is weaned.” The word “not” is implied and provided for clarity.

² tn Heb “is providing rest for you and is giving to you this land.”

² tn The jussive with the conjunction (וִיהִי, vihi) coming after the imperative provides the purpose or result.

¹ tn The disjunctive clause provides supplemental information that is important to the story.

³ sn The short phrase if not provides a ray of hope and inspires Abraham’s intercession.

¹ tn Grk “for,” but providing an explanation of the God-intended limitation of the first covenant from v. 7.

⁴ sn They were all being healed. Note how the healings that the apostles provided were comprehensive in their consistency.

² tn Grk “eating and drinking the things from them” (an idiom for what the people in the house provide the guests).

² tn Heb “your strength in battle.” The verb in the first clause provides the verbal idea for the second clause.

⁴ tn Because they reflect God’s character, his commands provide a code of moral and ethical purity.

¹ sn The deliverance of Israel. This refers metonymically to God, the one who lives in Zion and provides deliverance for Israel.