Discovery Box| (1.00) | (Act 16:24) | 1 tn Or “prison.” |
| (0.80) | (Col 4:3) | 5 tn Or “in prison.” |
| (0.80) | (Act 4:3) | 3 tn Or “prison,” “custody.” |
| (0.71) | (2Sa 22:46) | 4 tn Heb “prisons.” Their besieged cities are compared to prisons. |
| (0.70) | (Eph 4:1) | 1 tn Grk “prisoner in the Lord.” |
| (0.60) | (Phm 1:9) | 3 tn Grk “a prisoner of Christ Jesus.” |
| (0.60) | (Hab 1:9) | 3 tn Heb “and he gathers like sand, prisoners.” |
| (0.60) | (Psa 69:33) | 1 tn Heb “his prisoners he does not despise.” |
| (0.57) | (Psa 18:45) | 4 tn Heb “their prisons.” The besieged cities of the foreigners are compared to prisons. |
| (0.50) | (Gen 42:19) | 1 tn Heb “bound in the house of your prison.” |
| (0.49) | (1Ch 3:17) | 1 tn Heb “prisoner.” Jehoiachin was carried off to Babylon as a prisoner. See 2 Chr 36:10. |
| (0.42) | (Pro 1:9) | 6 tn Cf. KJV, ASV “chains”; NIV “a chain”; but this English term could suggest a prisoner’s chain to the modern reader rather than adornment. |
| (0.40) | (Joh 18:39) | 1 tn The word “prisoner” is not in the Greek text but is implied. |
| (0.40) | (Isa 49:9) | 2 tn Heb “in darkness” (so KJV, NAB, NASB, NIV, NRSV); NLT “the prisoners of darkness.” |
| (0.40) | (Isa 42:22) | 2 tn Heb “and made to be hidden”; NAB, NASB, NIV, TEV “hidden away in prisons.” |
| (0.40) | (Psa 79:11) | 1 tn Heb “may the painful cry of the prisoner come before you.” |
| (0.40) | (Gen 40:14) | 5 tn Heb “house.” The word “prison” has been substituted in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Gen 39:20) | 1 tn Heb “the house of roundness,” suggesting that the prison might have been a fortress or citadel. |
| (0.35) | (Phm 1:24) | 1 sn Aristarchus accompanied Paul on his journey as a prisoner to Rome in Acts 27:2. He is also mentioned as a fellow prisoner in Col 4:10. |
| (0.35) | (Act 24:27) | 4 sn Felix left Paul in prison. Luke makes the point that politics got in the way of justice here; keeping Paul in prison was a political favor to the Jews. |
