Discovery Box| (1.00) | (Eph 2:2) | 3 tn Or possibly “Aeon.” |
| (1.00) | (Act 27:40) | 3 tn Grk “bands”; possibly “ropes.” |
| (1.00) | (Jdg 5:14) | 4 tn Or possibly “who carry.” |
| (0.88) | (Jam 3:18) | 3 tn Or “for,” or possibly “by.” |
| (0.88) | (Mat 26:39) | 2 tn Grk “if it is possible.” |
| (0.88) | (Job 20:25) | 2 tn Possibly a reference to lightnings. |
| (0.88) | (Exo 39:37) | 1 tn Possibly meaning “pure gold lampstand.” |
| (0.75) | (Isa 33:15) | 2 tn Or, possibly, “justly”; NAB “who practices virtue.” |
| (0.62) | (Tit 1:1) | 3 tn Grk “for the faith,” possibly, “in accordance with the faith.” |
| (0.62) | (Phi 1:20) | 2 tn Or possibly, “be intimidated, be put to shame.” |
| (0.62) | (Phi 1:7) | 2 tn Or possibly “because you have me in your heart.” |
| (0.62) | (Eph 2:7) | 1 tn Or possibly “to the Aeons who are about to come.” |
| (0.62) | (Rom 1:23) | 2 sn Possibly an allusion to Ps 106:19-20. |
| (0.62) | (Rom 1:24) | 1 sn Possibly an allusion to Ps 81:12. |
| (0.62) | (Jdg 9:44) | 1 tn Or possibly, “the unit that was with him.” |
| (0.50) | (2Pe 1:8) | 5 tn Grk “unto,” “toward”; although it is possible to translate the preposition εἰς (eis) as simply “in.” |
| (0.50) | (2Ti 1:1) | 2 tn Grk “for the promise…” or possibly “in accordance with the promise…” |
| (0.50) | (1Th 2:16) | 2 tn Or “the wrath,” possibly referring back to the mention of wrath in 1:10. |
| (0.50) | (Rom 9:10) | 1 tn Or possibly “by one act of sexual intercourse.” See D. Moo, Romans (NICNT), 579. |
| (0.50) | (Joh 6:35) | 1 tn Grk “the one who believes in me will not possibly thirst, ever.” |
