Discovery Box| (1.00) | (Heb 8:1) | 1 tn Grk “the main point of the things being said.” |
| (1.00) | (Phi 2:27) | 1 tn Grk “For he became ill to the point of death.” |
| (1.00) | (Isa 25:12) | 2 tn Heb “a fortification, the high point of your walls.” |
| (1.00) | (2Ch 32:24) | 1 tn Heb “was sick to the point of dying.” |
| (1.00) | (2Ki 20:1) | 1 tn Heb “was sick to the point of dying.” |
| (0.99) | (Isa 38:1) | 1 tn Heb “was sick to the point of dying”; NRSV “became sick and was at the point of death.” |
| (0.85) | (Job 22:4) | 2 sn Of course the point is that God does not charge Job because he is righteous; the point is he must be unrighteous. |
| (0.80) | (1Jo 4:18) | 3 tn “Punishment” is not repeated in the Greek text at this point but is implied. |
| (0.80) | (Eph 3:14) | 1 sn For this reason resumes the point begun in v. 1, after a long parenthesis. |
| (0.80) | (2Co 11:7) | 1 sn Paul is referring to humbling himself to the point of doing manual labor to support himself. |
| (0.80) | (Act 17:3) | 1 tn BDAG 772 s.v. παρατίθημι 2.b has “demonstrate, point out” here. |
| (0.80) | (Act 10:44) | 1 tn Or “came down on.” God now acted to confirm the point of Peter’s speech. |
| (0.80) | (Act 4:9) | 2 tn Or “questioned.” The Greek term ἀνακρίνω (anakrinō) points to an examination similar to a legal one. |
| (0.80) | (Luk 22:4) | 2 tn Luke uses this frequent indirect question to make his point (BDF §267.2). |
| (0.80) | (Luk 20:20) | 2 tn Grk “righteous,” but in this context the point is their false sincerity. |
| (0.80) | (Luk 11:26) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the concluding point of the story. |
| (0.80) | (Luk 6:45) | 3 tn The word “treasury” is not repeated in the Greek text at this point, but is implied. |
| (0.80) | (Luk 1:45) | 1 sn Again the note of being blessed makes the key point of the passage about believing God. |
| (0.80) | (Mat 12:45) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the concluding point of the story. |
| (0.80) | (Isa 66:5) | 3 tn Or “so that we might witness your joy.” The point of this statement is unclear. |
