¹ tn Heb “middle.”

² tn Grk “in the middle.”

² tn Heb “in the middle.”

¹ tn Heb “in the middle of.”

¹ tn Grk “Stand up in the middle.”

¹ tn Heb “in the middle of his palate.”

² tn This may be an indirect middle, “destroys himself.”

³ tn Heb “in the middle of the house of Israel.”

¹ tn Heb “And Samson lay until the middle of the night and arose in the middle of the night.”

² tn Perhaps, “in the middle of the throne area” (see L&N 83.10).

³ tn Perhaps, “in the middle of the throne area” (see L&N 83.10).

¹ tn Heb “your blood will be in the middle of the land.”

¹ tn Heb “heart.” The idiom here means “middle”; KJV “in the midst.”

¹ tn Heb “do not lift me up in the middle of my days.”

² tn Heb “and he cut their robes in the middle unto the buttocks.”

¹ tn Heb “and they saw, and look, [they were] in the middle of Samaria.”

² tn Heb “and their wings were in the middle of the room, touching wing to wing.”

¹ tc The Hebrew text has “middle,” but the remainder of the verse suggests this is an error.

¹ tn Heb “and he cut their robes in the middle unto their buttocks.”

² tc The MT reads here “and the middle of the valley,” but the reading “the city in the middle of valley” can be reconstructed on the basis of Josh 13:9, 16.