Discovery Box| (1.00) | (Psa 144:4) | 1 tn Heb “man,” or “mankind.” |
| (0.75) | (Zec 2:13) | 1 tn Heb “all flesh”; NAB, NIV “all mankind.” |
| (0.75) | (Ecc 1:13) | 6 tn Heb “the sons of men/mankind.” |
| (0.75) | (Psa 103:22) | 1 tn Heb “all his works,” which includes mankind. |
| (0.62) | (Dan 4:25) | 2 tn Aram “from mankind,” as also in v. 32. |
| (0.62) | (Eze 23:42) | 2 tn Heb “and men from the multitude of mankind.” |
| (0.62) | (Isa 56:2) | 2 tn Heb “the son of mankind who takes hold of it.” |
| (0.62) | (Isa 24:6) | 4 tn Heb “and mankind is left small [in number].” |
| (0.62) | (Pro 28:28) | 2 tn Heb “a man” or “mankind” in a generic sense. |
| (0.62) | (Psa 17:4) | 1 tn Heb “with regard to the deeds of man[kind].” |
| (0.54) | (Psa 89:47) | 2 tn Heb “For what emptiness do you create all the sons of mankind?” In this context the term שָׁוְא (shavʾ) refers to mankind’s mortal nature and the brevity of life (see vv. 45, 48). |
| (0.53) | (Psa 39:5) | 3 tn Heb “surely, all vapor [is] all mankind, standing firm.” Another option is to translate, “Surely, all mankind, though seemingly secure, is nothing but a vapor.” |
| (0.53) | (Psa 8:5) | 5 sn Honor and majesty. These terms allude to mankind’s royal status as God’s vice-regents (cf. v. 6 and Gen 1:26-30). |
| (0.50) | (1Ti 2:5) | 2 tn Grk “one mediator between God and mankind, the human, Christ Jesus.” |
| (0.50) | (Dan 4:17) | 2 tn Aram “the kingdom of man”; NASB “the realm of mankind”; NCV “every kingdom on earth.” |
| (0.50) | (Isa 66:23) | 2 tn Heb “all flesh” (so KJV, ASV, NRSV); NAB, NASB, NIV “all mankind”; NLT “All humanity.” |
| (0.50) | (Isa 40:5) | 2 tn Heb “flesh” (so KJV, ASV, NASB); NAB, NIV “mankind”; TEV “the whole human race.” |
| (0.50) | (Psa 73:5) | 1 tn Heb “in the trouble of man they are not, and with mankind they are not afflicted.” |
| (0.50) | (2Ch 6:30) | 3 tn Heb “Indeed you know, you alone, the heart of the sons of mankind.” |
| (0.50) | (1Ki 8:39) | 3 tn Heb “Indeed you know, you alone, the heart of all the sons of mankind.” |
