Discovery Box| (1.00) | (Act 13:42) | 4 tn Or “begging,” “inviting.” |
| (0.87) | (Luk 14:7) | 3 tn Grk “those who were invited.” |
| (0.75) | (Luk 14:10) | 1 tn Grk “the one who invited you.” |
| (0.75) | (Gen 19:2) | 1 tn The imperatives have the force of invitation. |
| (0.50) | (Est 5:12) | 2 tn Heb “called to her”; KJV “invited unto her”; NAB “I am to be her guest.” |
| (0.50) | (2Sa 15:11) | 1 tn Heb “being invited and going naively and they did not know anything.” |
| (0.50) | (Jdg 19:8) | 1 tn Heb “Sustain your heart.” He is once more inviting him to stay for a meal. |
| (0.50) | (Exo 1:10) | 1 sn Pharaoh’s speech invites evaluation. How wise did his plans prove to be? |
| (0.44) | (Rev 21:10) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of the angel’s invitation. |
| (0.44) | (Isa 28:12) | 2 sn This message encapsulates the Lord’s invitation to his people to find security in his protection and blessing. |
| (0.44) | (Psa 26:1) | 1 sn Psalm 26. The author invites the Lord to test his integrity, asserts his innocence and declares his loyalty to God. |
| (0.44) | (Rut 3:8) | 3 tn Heb “and behold” (so KJV, NASB). The narrator invites the reader to view the situation through Boaz’s eyes. |
| (0.37) | (Rev 17:3) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of the angel’s invitation to witness the fate of the prostitute. |
| (0.37) | (Act 19:40) | 2 tn The term translated “rioting” refers to a revolt or uprising (BDAG 940 s.v. στάσις 2, 3). This would threaten Roman rule and invite Roman intervention. |
| (0.37) | (Luk 24:38) | 3 sn Jesus calls the disciples to faith with a gentle rebuke about doubts and a gracious invitation to see for themselves the evidence of his resurrection. |
| (0.37) | (Luk 7:36) | 3 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate that Jesus’ action was the result of the Pharisee’s invitation. |
| (0.37) | (Jer 39:16) | 2 tn Heb “Cushite”; traditional “Ethiopian” invites confusion with modern Ethiopia, whereas this term refers to Nubia, a kingdom up the Nile to the south of Egypt. |
| (0.37) | (Jer 31:21) | 1 sn The Lord here invites Israel to stop dilly-dallying and prepare themselves to return because he is prepared to do something new and miraculous. |
| (0.37) | (Pro 26:10) | 1 tn The line does not start with the comparative preposition כ (kaf) “like,” but the proverb clearly invites comparison between the two lines. |
| (0.37) | (Pro 26:9) | 1 tn The line does not start with the comparative preposition כ (kaf) “like,” but the proverb clearly invites comparison between the two lines. |
