Discovery Box| (1.00) | (Psa 19:6) | 3 tn Heb “is hidden from.” |
| (0.71) | (Isa 42:22) | 2 tn Heb “and made to be hidden”; NAB, NASB, NIV, TEV “hidden away in prisons.” |
| (0.63) | (Isa 64:7) | 3 tn Heb “for you have hidden your face from us.” |
| (0.63) | (Isa 48:6) | 3 tn Heb “and hidden things, and you do not know them.” |
| (0.63) | (Psa 40:10) | 2 tn Heb “I have not hidden your loyal love and reliability.” |
| (0.62) | (Zep 2:3) | 6 tn Heb “hidden.” Cf. NEB “it may be that you will find shelter”; NRSV “perhaps you may be hidden.” |
| (0.53) | (1Pe 3:4) | 1 tn Grk “the hidden man.” KJV’s “the hidden man of the heart,” referring to a wife, could be seriously misunderstood by the modern English reader. |
| (0.53) | (Jer 16:17) | 1 tn Heb “For my eyes are upon all their ways. They are not hidden from before me. And their sin is not hidden away from before my eyes.” |
| (0.53) | (Job 20:26) | 1 tn Heb “all darkness is hidden for his laid up things.” “All darkness” refers to the misfortunes and afflictions that await. The verb “hidden” means “is destined for.” |
| (0.50) | (Heb 11:23) | 1 tn Grk “Moses, when he was born, was hidden by his parents.” |
| (0.50) | (Hos 13:14) | 4 tn Heb “Compassion will be hidden from my eyes” (NRSV similar; NASB “from my sight”). |
| (0.50) | (Isa 65:16) | 4 tn Heb “for the former distresses will be forgotten, and they will be hidden from my eyes.” |
| (0.50) | (Isa 40:27) | 1 tn Heb “my way is hidden from the Lord” (so NAB, NASB, NIV, NRSV). |
| (0.50) | (Psa 40:10) | 1 tn Heb “your justice I have not hidden in the midst of my heart.” |
| (0.50) | (Job 3:16) | 3 tn Heb “hidden.” The LXX paraphrases: “an untimely birth, proceeding from his mother’s womb.” |
| (0.50) | (Jos 7:22) | 1 tn Heb “Look, [it was] hidden in his tent, and the silver was beneath it.” |
| (0.50) | (Gen 31:49) | 4 tn Heb “for we will be hidden, each man from his neighbor.” |
| (0.44) | (Psa 19:12) | 2 tn Heb “declare me innocent from hidden [things],” i.e., sins. In this context (see the preceding line) “hidden” sins are not sins committed in secret, but sins which are not recognized as such by the psalmist. |
| (0.44) | (Job 5:21) | 1 tn The Hebrew verb essentially means “you will be hidden.” In the Niphal the verb means “to be hidden, to be in a hiding place,” and protected (Ps 31:20). |
| (0.44) | (Job 3:23) | 3 tn The LXX translated “to a man whose way is hidden” with the vague paraphrase “death is rest to [such] a man.” The translators apparently combined the reference to “the grave” in the previous verse with “hidden” |
