Discovery Box| (1.00) | (Act 26:32) | 3 tn Or “set free.” |
| (1.00) | (Act 13:39) | 3 tn Or “could not free.” |
| (1.00) | (Psa 88:5) | 1 tn Heb “set free.” |
| (0.87) | (Act 7:34) | 2 tn Or “to set them free.” |
| (0.87) | (Gen 49:21) | 1 tn Heb “a doe set free.” |
| (0.75) | (2Co 8:17) | 3 tn Or “of his own free will.” |
| (0.75) | (Isa 52:2) | 1 tn Heb “Shake yourself free from the dirt.” |
| (0.63) | (Psa 105:20) | 1 tn Heb “[the] king sent and set him free.” |
| (0.62) | (Isa 32:20) | 2 tn Heb “who set free the foot of the ox and donkey”; NIV “letting your cattle and donkeys range free.” |
| (0.50) | (Rev 21:6) | 3 tn Or “as a free gift” (see L&N 57.85). |
| (0.50) | (2Co 11:8) | 1 sn That is, serve them free of charge (cf. the end of v. 7). |
| (0.50) | (Mat 28:14) | 4 tn Grk “and make you free from care” = “we will keep you out of trouble.” |
| (0.50) | (Num 5:28) | 1 tn Heb “will be free”; the words “of ill effects” have been supplied as a clarification. |
| (0.44) | (Phi 1:27) | 1 tn Grk “live as citizens.” The verb πολιτεύεσθε (politeuesthe) connotes the life of a freeman in a free Roman colony. |
| (0.44) | (2Co 11:10) | 1 tn That is, that Paul offers the gospel free of charge to the Corinthians (see 2 Cor 11:7). |
| (0.44) | (Act 28:9) | 2 sn Many…also came and were healed. Again, here is irony. Paul, though imprisoned, “frees” others of their diseases. |
| (0.44) | (Joh 10:18) | 2 tn Or “of my own accord.” “Of my own free will” is given by BDAG 321 s.v. ἐμαυτοῦ c. |
| (0.44) | (Exo 21:5) | 2 tn Or taken as a desiderative imperfect, it would say, “I do not want to go out free.” |
| (0.44) | (Gen 44:10) | 4 tn The Hebrew word נָקִי (naqi) means “acquitted,” that is, free of guilt and the responsibility for it. |
| (0.37) | (Jud 1:24) | 1 tn The construction in Greek is a double accusative object-complement. “You” is the object and “free from falling” is the adjectival complement. |
