Discovery Box| (1.00) | (Jam 5:15) | 1 tn Grk “it will be forgiven him.” |
| (1.00) | (Mat 12:32) | 1 tn Grk “it will be forgiven him.” |
| (1.00) | (Mat 12:32) | 2 tn Grk “it will not be forgiven him.” |
| (0.83) | (Mat 12:31) | 1 tn Grk “every sin and blasphemy will be forgiven men.” |
| (0.67) | (Luk 12:10) | 2 tn Grk “it will not be forgiven the person who blasphemes against the Holy Spirit.” |
| (0.67) | (Mar 3:28) | 2 tn Grk “all the sins and blasphemies they may speak will be forgiven the sons of men.” |
| (0.67) | (Num 14:20) | 1 tn Heb “forgiven according to your word.” The direct object, “them,” is implied. |
| (0.67) | (Lev 19:22) | 2 tn Heb “there shall be forgiveness to him” or “it shall be forgiven to him.” |
| (0.67) | (Lev 6:7) | 2 tn Heb “there shall be forgiveness to him” or “it shall be forgiven to him” (KJV similar). |
| (0.67) | (Lev 5:16) | 3 tn Heb “there shall be forgiveness to him” or “it shall be forgiven to him” (KJV similar). |
| (0.67) | (Lev 5:13) | 3 tn Heb “there shall be forgiveness to him” or “it shall be forgiven to him” (KJV similar). |
| (0.67) | (Lev 5:10) | 5 tn Heb “there shall be forgiveness to him” or “it shall be forgiven to him” (KJV similar). |
| (0.67) | (Lev 4:31) | 2 tn Heb “there shall be forgiveness to him” or “it shall be forgiven to him” (KJV similar). |
| (0.67) | (Lev 4:35) | 3 tn Heb “there shall be forgiveness to him” or “it shall be forgiven to him” (KJV similar). |
| (0.67) | (Lev 4:26) | 4 tn Heb “there shall be forgiveness to him” or “it shall be forgiven to him” (KJV similar). |
| (0.67) | (Lev 4:20) | 3 tn Heb “there shall be forgiveness to them” or “it shall be forgiven to them.” |
| (0.59) | (Num 15:26) | 1 tn Again, rather than translate literally “and it shall be forgiven [to] them” (all the community), one could say, “they (all the community) will be forgiven.” The meaning is the same. |
| (0.58) | (Joh 20:23) | 1 tn Grk “they are forgiven to them.” The words “to them” are unnecessary in English and somewhat redundant. |
| (0.58) | (Lev 5:18) | 4 tn Heb “there shall be forgiveness to him” or “it shall be forgiven to him” (KJV and NASB both similar). |
| (0.47) | (Lam 3:42) | 3 tn The Hebrew emphasizes the pronoun: “You—you have not forgiven.” Given the contrast with the preceding, it means, “For your part, you have not forgiven.” A poetic reading in English would place vocal emphasis on “you” followed by a short pause. |
