³ tn Heb “it,” referring the “fatty ashes” as a single unit.

⁴ tn Heb “the pouring out [place] of fatty-ash.”

² tn Heb “he shall lift up the fatty ashes which the fire shall consume the burnt offering on the altar.”

¹ sn “Suet” is the specific term used for the hard, fatty tissues found around the kidneys of sheep and cattle. A number of modern English versions have simplified this to “fat” (e.g., NIV, NCV, TEV, CEV, NLT).

¹ sn The word is literally “its fat,” but sometimes it describes “fatty ashes” (TEV “the greasy ashes”). The fat would run down and mix with the ashes, and this had to be collected and removed.