Discovery Box| (1.00) | (Luk 1:1) | 3 tn Or “events.” |
| (0.50) | (2Ch 10:15) | 1 tn Heb “because this turn of events was from God.” |
| (0.50) | (1Ki 12:15) | 1 tn Heb “because this turn of events was from the Lord.” |
| (0.50) | (Num 26:61) | 1 sn This event is narrated in Lev 10:1-7. |
| (0.50) | (Num 3:4) | 5 sn This event is narrated in Lev 10:1-7. |
| (0.42) | (2Ki 15:11) | 1 tn Heb “As for the rest of the events of Jeroboam, look, they are written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel.” |
| (0.42) | (2Ki 14:18) | 1 tn Heb “As for the rest of the events of Amaziah, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?” |
| (0.42) | (Gen 2:8) | 4 tn The perfect verbal form here requires the past perfect translation since it describes an event that preceded the event described in the main clause. |
| (0.40) | (1Pe 5:4) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “Then” to reflect the logical sequence of events. |
| (0.40) | (Jam 5:18) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events. |
| (0.40) | (Act 3:7) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “Then” to reflect the sequence of events. |
| (0.40) | (Luk 23:10) | 2 sn Luke portrays the Jewish leadership as driving events toward the cross by vehemently accusing Jesus. |
| (0.40) | (Luk 8:24) | 4 tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the connection to the preceding events. |
| (0.40) | (Luk 8:20) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the sequence of events. |
| (0.40) | (Dan 5:26) | 1 tn Or “word”; or “event.” See HALOT 1915 s.v. מִלָּה. |
| (0.40) | (Eze 30:21) | 2 sn This may refer to the event recorded in Jer 37:5. |
| (0.40) | (Isa 65:17) | 2 tn Or perhaps, “the former things” (so ASV, NASB, NIV, NRSV); TEV “The events of the past.” |
| (0.40) | (Psa 106:33) | 3 sn Verses 32-33 allude to the events of Num 20:1-13. |
| (0.40) | (Psa 106:18) | 1 sn Verses 16-18 describe the events of Num 16:1-40. |
| (0.40) | (Psa 106:23) | 4 sn Verses 19-23 describe the events of Exod 32:1-35. |
