¹ tn Or “determine.”

² tn Or “determined,” “resolved.”

³ tn Or “were determined.”

¹ tn Or “were determined.”

² tn Or “were determined.”

¹ tn Or “determine the genuineness of.”

¹ tn Grk “determine in your hearts.”

⁴ tn Grk “determine the things about him.”

² tn Or “I am determined to become wise”

² tn Heb “they run and they are determined.”

² tn The precise significance of ἐν (en) here is difficult to determine.

³ tn The precise meaning of the phrase ἔκβαλε ἔξωθεν (ekbale exōthen) is difficult to determine.

⁴ tn The phrase “to determine” is not in the Greek text, but is supplied for clarity.

³ tn Or “predetermined”; cf. ASV, NASB “is determined”; TEV “is in store.”

⁵ tn The cohortative here expresses Esau’s determined resolve to kill Jacob.

² tn Heb “for he saw that calamity was determined for him from the king”; NAB “the king had decided on his doom”; NRSV “the king had determined to destroy him.”

¹ sn Jesus’ death has been determined as a part of God’s plan (Acts 2:22-24).

¹ sn It is difficult to determine whether the speaker in 6:11-12 is Solomon or the Beloved.

¹ tn Heb “so [i.e., in accordance with his testimony] is your judgment, you have determined [it].”

² tn According to BDAG 255 s.v. δοκιμάζω 1 the verb means “to make a critical examination of someth. to determine genuineness, put to the test, examine.”