³ tn Or “consequently you are.”

⁵ tn Heb “consequently adding sin to sin.”

¹ tn The preterite with vav (ו) consecutive here expresses consequence.

³ tn The two imperatives in this verse imply a relationship of succession and not consequence.

¹ tn After the imperative, the prefixed verbal form with vav here indicates consequence.

² tn The cohortative with the prefixed conjunction here indicates purpose or consequence.

² tn After the imperative “stay” the two prefixed verb forms with prefixed conjunction here indicate consequence.

³ tn The vav (ו) consecutive with the preterite here describes the consequence of the preceding action.

⁴ tn The word for “sin” here should be interpreted to mean the consequences of his sin (so a metonymy of effect). Whoever willingly violates the Law will have to pay the consequences.

² tn Grk “has come to be in transgression” (with an emphasis on the continuing consequences of that fall).

² tn Or “must bear its guilt” (NIV similar); cf. NLT “must bear the consequences of their guilt,” CEV “will be punished.”

¹ sn This contrasts the “kind person” and the “cruel person” (one who is fierce, cruel), showing the consequences of their dispositions.

² tn The two imperatives are joined with vav; this is a volitive sequence in which result or consequence is expressed.

² tn Or “all the consequences of their sins.” The Hebrew noun עָוֹן (ʿavon) can refer to sin, the guilt sin produces, or the consequences of sin. Only here is the noun collocated with the verb פָּדָה (padah, “to redeem; to deliver”). The psalmist may refer to deliverance from the national consequences of sin or forgiveness per se (v. 4). See L. C. Allen, Psalms 101-150 (WBC), 192.

¹ tn There is a double connective here that cannot be easily preserved in English: “consequently therefore,” emphasizing the conclusion of what Paul has been arguing.

² tn I.e., suffering incurred by Paul as a consequence of his relationship to Christ. The genitive could be considered to have a causative nuance here.

¹ sn There is a double connective here that cannot be easily preserved in English: “consequently therefore,” emphasizing the conclusion of what he has been arguing.

¹ sn There is a double connective here that cannot be easily preserved in English: “consequently therefore,” emphasizing the conclusion of what he has been arguing.

¹ tn There is a double connective here that cannot be easily preserved in English: “consequently therefore,” emphasizing the conclusion of what he has been arguing.

² tn There is a double connective here that cannot be easily preserved in English: “consequently therefore,” emphasizing the conclusion of what he has been arguing.