¹ tn Grk “cast.”

² tn Heb “rows being cast with its casting.”

¹ tn Or “abort”; Heb “cast.”

¹ tn Or “drive away”; Grk “cast out.”

¹ tn Heb “He made the sea, cast.”

¹ tn Heb “He made the sea, cast.”

³ tn Heb “the gourd-shaped ornaments were in two rows, cast in its casting.”

¹ tn The word means “to flow” or “to cast” (as in casting metals). So the noun developed the sense of “hard,” as in cast metal.

¹ tn Heb “will be cast aside”; NASB, NIV “thrown out.”

¹ tn Heb “causes to fall” or “casts”; NAB “plunges…into.”

¹ tn Heb “do not cast me away from before you.”

¹ tn Heb “upon you I was cast from [the] womb.”

¹ tn Heb “they cast your law behind their backs.”

¹ tn Heb “the lot is cast.” Because the ancient practice of “casting lots” is unfamiliar to many modern readers, the imagery has been updated to “throwing dice.”

⁴ tn Grk “cast lots.” See the note on “throw dice” earlier in the verse.

¹ tn Heb “do not cast me away at the time of old age.”

¹ tn Heb “casting lots.” The precise way in which this would have been done is not certain.

¹ tn Heb “and they cast lots [for] service, just as like small, like great, teacher with student.”

⁴ tc The LXX specifies only the two overseers, together with their families, as those who were cast into the lions’ den.

³ tn Here “lot” may refer to the decision made by casting lots; it is not chosen at all.