Discovery Box| (1.00) | (2Co 3:10) | 1 tn Grk “in this case.” |
| (1.00) | (Psa 119:154) | 1 tn Or “argue my case.” |
| (1.00) | (Psa 43:1) | 2 tn Or “argue my case.” |
| (0.87) | (1Ch 1:7) | 1 tn Or in this case, “descendants.” |
| (0.71) | (Mic 6:1) | 1 tn Or “plead your case” (NASB, NIV, NRSV); NAB “present your plea”; NLT “state your case.” |
| (0.71) | (Pro 18:17) | 1 tn Heb “in his legal case”; NAB “who pleads his case first.” |
| (0.62) | (Heb 9:20) | 1 tn Grk “which God commanded for you (or in your case).” |
| (0.62) | (2Ch 18:9) | 1 tn Heb “at,” which in this case probably means “near.” |
| (0.62) | (1Ki 9:26) | 1 tn Or “a fleet” (in which case “ships” would be implied). |
| (0.62) | (Exo 18:19) | 4 tn Heb “words”; KJV, ASV “the causes”; NRSV “cases”; NLT “questions.” |
| (0.53) | (Act 24:22) | 6 tn BDAG 227 s.v. διαγινώσκω 2 states, “to make a judicial decision, decide/hear (a case)…τὰ καθ᾿ ὑμᾶς decide your case Ac 24:22.” |
| (0.50) | (Rev 3:8) | 2 tn Grk “to shut it,” but English would leave the direct object understood in this case. |
| (0.50) | (1Co 9:15) | 1 tn Grk “so that it will happen in this way in my case.” |
| (0.50) | (Luk 18:2) | 3 sn The judge here is apparently portrayed as a civil judge who often handled financial cases. |
| (0.50) | (Luk 15:15) | 1 tn Grk “joined himself to” (in this case an idiom for beginning to work for someone). |
| (0.50) | (Mat 27:41) | 3 tn Only “chief priests” is in the nominative case; this sentence structure attempts to capture this emphasis. |
| (0.50) | (Mic 7:9) | 3 tn Or “plead my case” (NASB and NIV both similar); NRSV “until he takes my side.” |
| (0.50) | (Dan 2:20) | 2 sn As is often the case in the Bible, here the name represents the person. |
| (0.50) | (Jer 12:1) | 1 tn Or “Lord, you are fair when I present my case before you.” |
| (0.50) | (Isa 45:21) | 1 tn Heb “Declare! Bring near!”; NASB “Declare and set forth your case.” See 41:21. |
