¹ tn Heb “the burnt sacrifices.”

¹ tn Heb “burnt offerings and your grain offerings.”

² tn Heb “and your burnt sacrifices before me continually.”

¹ tn Heb “the burnt offering of the Sabbath by its Sabbath.”

¹ tn Heb “It is the burnt offering on the hearth.”

² tc The parallel text in 2 Sam 24:24 has the plural “burnt sacrifices.”

¹ tn Heb “to hold the burnt sacrifices, grain offerings, and the fat of the peace offerings.”

¹ tn The LXX has “[their] burnt offerings, and their sacrifices, and their drink offerings.”

³ sn For the “burnt offering” see the note on Lev 1:3.

¹ tn Heb “and the one a burnt offering on the grain offering.”

⁴ sn See the note on Lev 1:3 regarding the “burnt offering.”

³ sn See the note on Lev 1:3 regarding the “burnt offering.”

² tn Heb “but behold, it had been burnt” (KJV and NASB both similar).

² tn Heb “and the burnt offering they handed to him to its parts and the head.”

¹ tn Heb “and the number of burnt sacrifices which the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, two hundred lambs; for a burnt sacrifice to the Lord were all these.”

² tn Heb “and the priest shall make them one a sin offering and the one a burnt offering.” See the note on Lev 1:3 regarding the “burnt offering.”

² tn Heb “for your servant will not again make a burnt offering and sacrifice to other gods, only to the Lord.”

¹ tn Heb “offer burnt offerings.” The expression “do so” has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.

¹ tn Heb “And the priest shall make the one a sin offering and the one a burnt offering.”

² tn Heb “he shall lift up the fatty ashes which the fire shall consume the burnt offering on the altar.”