¹ tn Heb “his bull,” but it is meant to signify the bulls of the wicked.

³ tn Heb “an assembly of bulls, with calves of the nations.”

¹ sn The psalmist figuratively compares his enemies to dangerous bulls.

¹ tn Heb “and they took the bull which he allowed them.”

² tc LXX “with a three year old bull and loaves.”

³ tn Heb “and one bull, a son of a herd.”

¹ tn Heb “with a bull, a son of the herd.”

³ tn Literally: “take one bull, a ‘son’ of the herd.”

¹ tn The construction uses a genitive: “a bull of the sin offering,” which means, a bull that is designated for a sin (or better, purification) offering.

² tn Heb “and bulls along with strong ones.” Perhaps this refers to the leaders.

² tn Heb “then they will offer up bulls.” The third plural subject is indefinite.

² tn Heb “And he shall bring out the bull to from outside to the camp.”

¹ sn Cf. Lev 4:11-12 above for the disposition of “the [rest of] the bull.”

¹ tn Heb “from the blood of the bull” (and similarly throughout this chapter).

² tn Heb “the son of the herd”; cf. KJV “bullock”; NASB, NIV “young bull.”

¹ tn Or “Take a bull from your father’s herd, the second one, the one seven years old.” Apparently Gideon would need the bulls to pull down the altar.

¹ tn “They” refers to the psalmist’s enemies, who in the previous verse are described as “powerful bulls.”

¹ tn Heb “all the fat of the bull of the sin offering he shall take up from it.”

³ tn Heb “and he shall offer on his sin which he sinned, a bull, a son of the herd, flawless.”

² tn Traditionally “ox,” but “bull” would also be suitable. The term may refer to one of any variety of large cattle.