Discovery Box| (1.00) | (1Ti 3:6) | 1 tn Grk “that he may not become arrogant.” |
| (1.00) | (Zep 3:11) | 3 tn Heb “the arrogant ones of your pride.” |
| (1.00) | (Isa 3:9) | 1 sn This refers to their proud, arrogant demeanor. |
| (1.00) | (Neh 9:10) | 3 tn Or “arrogantly” (so NASB); NRSV “insolently.” |
| (0.83) | (Zep 2:10) | 1 tn Heb “this is for them in place of their arrogance.” |
| (0.83) | (Dan 8:25) | 3 tn Heb “in his heart he will act arrogantly.” |
| (0.83) | (Isa 9:9) | 3 tn Heb “with pride and arrogance of heart, saying.” |
| (0.83) | (Psa 17:10) | 2 tn Heb “[with] their mouth they speak with arrogance.” |
| (0.82) | (2Co 10:5) | 1 tn The phrase “every arrogant obstacle” could be translated simply “all arrogance” (so L&N 88.207). |
| (0.71) | (Dan 5:20) | 2 sn The point of describing Nebuchadnezzar as arrogant is that he had usurped divine prerogatives, and because of his immense arrogance God had dealt decisively with him. |
| (0.67) | (1Co 5:2) | 1 tn Or “are puffed up/arrogant,” the same verb occurring in 4:6, 18. |
| (0.67) | (Isa 10:16) | 1 sn The irrational arrogance of the Assyrians (v. 15) will prompt the judgment about to be described. |
| (0.67) | (Pro 29:8) | 1 tn Heb “men of scorn”; NAB “Arrogant men”; ASV, NRSV “Scoffers”; NIV, NLT “Mockers.” |
| (0.67) | (Job 12:6) | 2 tn The plural is used to suggest the supreme degree of arrogant confidence (E. Dhorme, Job, 171). |
| (0.59) | (Pro 8:13) | 2 tn Since גֵּאָה (geʾah, “pride”) and גָּאוֹן (gaʾon, “arrogance; pride”) are both from the same verbal root גָּאָה (gaʾah, “to rise up”), they should here be interpreted as one idea, forming a nominal hendiadys: “arrogant pride.” |
| (0.59) | (Psa 73:6) | 1 sn Arrogance is their necklace. The metaphor suggests that their arrogance is something the wicked “wear” proudly. It draws attention to them, just as a beautiful necklace does to its owner. |
| (0.58) | (Oba 1:3) | 1 tn Heb “the presumption of your heart”; cf. NAB, NIV “the pride of your heart,” NASB “arrogance of your heart.” |
| (0.58) | (Pro 21:24) | 2 tn The word יָהִיר (yahir) means “haughty,” that is, to be or show oneself to be presumptuous or arrogant. |
| (0.58) | (Psa 101:5) | 1 tn Heb “[one who has] pride of eyes and wideness [i.e., arrogance] of heart, him I will not endure.” |
| (0.50) | (Isa 37:26) | 1 tn Having quoted the Assyrian king’s arrogant words in vv. 23-24, the Lord now speaks to the king. |
