Discovery Box| (1.00) | (1Ch 13:10) | 2 tn Heb “because he stretched out his hand over the ark.” |
| (1.00) | (Gen 8:9) | 4 tn Heb “and he brought it to himself to the ark.” |
| (0.80) | (Heb 9:4) | 1 tn Grk “in which”; in the translation the referent (the ark) has been specified for clarity. |
| (0.80) | (Heb 9:5) | 1 tn Grk “above it”; in the translation the referent (the ark) has been specified for clarity. |
| (0.80) | (2Ch 5:5) | 2 tn Heb “and they carried the ark of the Lord…. The priests and the Levites carried them.” |
| (0.80) | (2Ki 19:15) | 1 sn This refers to the cherub images that were above the ark of the covenant. |
| (0.80) | (1Ki 8:4) | 2 tn Heb “and they carried the ark of the Lord…. The priests and the Levites carried them.” |
| (0.80) | (2Sa 6:6) | 3 tn Heb “and Uzzah reached out toward the ark of God and grabbed it.” |
| (0.80) | (Jos 6:11) | 1 tn Heb “and he made the ark of the Lord go around the city, encircling one time.” |
| (0.80) | (Gen 7:7) | 1 tn The preposition מִן (min) is causal here, explaining why Noah and his family entered the ark. |
| (0.71) | (1Pe 3:20) | 3 tn Grk “in which,” referring to the ark; the referent (the ark) has been specified in the translation for clarity. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. |
| (0.70) | (Isa 37:16) | 1 sn The cherubim (singular “cherub”) refer to the images of winged angelic creatures that were above the ark of the covenant. |
| (0.70) | (1Ch 13:6) | 1 tn Heb “the ark of God the Lord who sits [between] the cherubim which is called [by his] name.” |
| (0.70) | (1Ki 8:7) | 1 sn And its poles. These poles were used to carry the ark. See Exod 25:13-15. |
| (0.70) | (Jos 6:12) | 1 tn Heb “Joshua rose early in the morning and the priests picked up the ark of the Lord.” |
| (0.70) | (Jos 3:3) | 1 sn The ark of the covenant refers to the wooden chest that symbolized God’s presence among his covenant people. |
| (0.69) | (Exo 34:4) | 2 sn Deuteronomy says that Moses was also to make an ark of acacia wood before the tablets, apparently to put the tablets in until the sanctuary was built. But this ark may not have been the ark built later; or, it might be the wood box, but Bezalel still had to do all the golden work with it. |
| (0.60) | (Eze 28:14) | 2 tn The meaning of this phrase in Hebrew is uncertain. The word translated here “guards” occurs in Exod 25:20 in reference to the cherubim “covering” the ark. |
| (0.60) | (Psa 78:61) | 2 tn Heb “and his splendor into the hand of an enemy.” The expression “his splendor” also refers metonymically to the ark of the covenant. |
| (0.60) | (Psa 78:61) | 3 sn Verses 60-61 refer to the Philistines’ capture of the ark in the days of Eli (1 Sam 4:1-11). |
