¹ sn Salmon appears to be an alternate spelling of Salmah in the preceding line.

⁵ sn Salmone was the name of a promontory on the northeastern corner of the island of Crete. This was about 100 mi (160 km) farther along.

¹ tc The LXX reads “Salmon” (cf. Ruth 4:21) and is followed by some English versions (e.g., NIV, NCV, TEV, NLT).

¹ tc The reading Σαλά (Sala, “Sala”) is found in the best and earliest witnesses (P⁴ א* B sy^s sa). Almost all the rest of the mss (א² A D L Θ Ψ 0102 [ƒ^1,13] 33 M latt sy^p,h bo) have Σαλμών (Salmōn, “Salmon”), an assimilation to Matt 1:4-5 and 1 Chr 2:11 (LXX). “In view of the early tradition that Luke was a Syrian of Antioch it is perhaps significant that the form Σαλά appears to embody a Syriac tradition” (TCGNT 113).