Discovery Box| (1.00) | (Gen 32:18) | 4 tn Heb “to my lord, to Esau.” |
| (0.83) | (Jos 24:4) | 1 tn Heb “I gave to Esau Mount Seir to possess it.” |
| (0.83) | (Gen 32:8) | 1 tn Heb “If Esau comes to one camp and attacks it.” |
| (0.83) | (Gen 27:38) | 2 tn Heb “and Esau lifted his voice and wept.” |
| (0.83) | (Gen 27:30) | 3 tn Heb “and Esau his brother came from his hunt.” |
| (0.71) | (Oba 1:6) | 1 tn Heb “Esau.” The name Esau here is a synecdoche of part for whole referring to the Edomites. Cf. “Jacob” in v. 10, where the meaning is “Israelites.” |
| (0.71) | (Gen 25:25) | 4 tn Heb “And they called his name Esau.” The name “Esau” (עֵשָׂו, ʿesav) is not etymologically related to שֵׂעָר (seʿar), but it draws on some of the sounds. |
| (0.67) | (Mal 1:3) | 2 tn Heb “his”; the referent (Esau) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Gen 33:12) | 1 tn Heb “and he”; the referent (Esau) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Gen 33:17) | 1 tn The disjunctive clause contrasts Jacob’s action with Esau’s. |
| (0.67) | (Gen 33:8) | 1 tn Heb “and he”; the referent (Esau) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Gen 33:5) | 1 tn Heb “and he”; the referent (Esau) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Gen 32:11) | 3 tn Heb “from the hand of my brother, from the hand of Esau.” |
| (0.67) | (Gen 27:45) | 3 tn If Jacob stayed, he would be killed and Esau would be forced to run away. |
| (0.67) | (Gen 27:41) | 5 tn The cohortative here expresses Esau’s determined resolve to kill Jacob. |
| (0.67) | (Gen 27:42) | 1 tn Heb “and the words of Esau her older son were told to Rebekah.” |
| (0.67) | (Gen 27:1) | 4 tn Heb “he”; the referent (Esau) is specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Gen 25:33) | 2 tn Heb “and he”; the referent (Esau) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.59) | (Jer 49:8) | 3 tn Heb “For I will bring the disaster of Esau upon him, the time when I will punish him.” Esau was the progenitor of the tribes and nation of Edom (cf. Gen 36:1, 8, 9, 19). |
| (0.58) | (Oba 1:6) | 3 tn Heb “his” (so KJV, NASB, NIV, NRSV); this is singular agreeing with “Esau” in the previous line. |
