Discovery Box| (1.00) | (Act 24:22) | 3 tn That is, concerning Christianity. |
| (0.88) | (Act 19:23) | 4 sn The Way refers to the Christian movement (Christianity). |
| (0.87) | (Act 28:14) | 3 sn That is, some fellow Christians. |
| (0.63) | (Tit 3:14) | 1 tn Grk “that those who are ours” (referring to the Christians). |
| (0.63) | (Act 10:45) | 2 tn Or “The Jewish Christians”; Grk “The believers from the circumcision.” |
| (0.54) | (Act 22:4) | 2 sn That is, persecuted the Christian movement (Christianity). The Way is also used as a description of the Christian faith in Acts 9:2; 18:25-26; 19:9, 23; 24:14, 22). |
| (0.53) | (2Pe 3:4) | 4 tn Grk “fathers.” The reference could be either to the OT patriarchs or first generation Christians. This latter meaning, however, is unattested in any other early Christian literature. |
| (0.53) | (1Pe 1:17) | 1 tn Grk “the time of your sojourn,” picturing the Christian’s life in this world as a temporary stay in a foreign country (cf. 1:1). |
| (0.53) | (Gal 2:12) | 4 tn Grk “the [ones] of the circumcision,” that is, the group of Jewish Christians who insisted on circumcision of Gentiles before they could become Christians. |
| (0.53) | (Act 11:2) | 2 tn Or “the Jewish Christians”; Grk “those of the circumcision.” Within the larger group of Christians were some whose loyalties ran along ethnic-religious lines. |
| (0.50) | (1Jo 5:16) | 2 tn See note on the phrase “fellow Christian” in 2:9. |
| (0.50) | (1Jo 4:21) | 2 tn See note on the phrase “fellow Christian” in 2:9. |
| (0.50) | (1Jo 4:20) | 3 tn See note on the phrase “fellow Christian” in 2:9. |
| (0.50) | (1Jo 4:20) | 4 tn See note on the phrase “fellow Christian” in 2:9. |
| (0.50) | (1Jo 3:17) | 2 tn See note on the phrase “fellow Christian” in 2:9. |
| (0.50) | (1Jo 3:14) | 5 tn See note on the phrase “fellow Christian” in 2:9. |
| (0.50) | (1Jo 3:15) | 1 tn See note on the phrase “fellow Christian” in 2:9. |
| (0.50) | (1Jo 3:10) | 2 tn See note on the term “fellow Christian” in 2:9. |
| (0.50) | (1Jo 2:10) | 1 tn See note on the term “fellow Christian” in 2:9. |
| (0.50) | (1Pe 5:9) | 4 tn Grk “your brotherhood in the world,” referring to the Christian community worldwide. |
