¹ tn Grk “and having.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation by supplying the pronoun “he.”

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the introduction of a new and somewhat different topic after the introduction of the four riders.

² tn Grk “elders, and the number of them was.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

⁴ tn Grk “killed, having.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation by supplying the pronoun “he.”

⁴ sn This description of the city of my God is parenthetical, explaining further the previous phrase and interrupting the list of “new names” given here.

² tn This is a continuation of the previous sentence in the Greek text, but a new sentence was started here in the translation.

⁵ tn Grk “and is not a lie, and just as.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

¹ tn Grk “whom,” referring to the devil in v. 8. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

⁴ tn Grk “whose.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

¹ tn Grk “who.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

¹ tn Grk “who being maligned,” continuing the reference to Christ. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

¹ tn Grk “whom not having seen, you love.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

² tn Grk “in whom not now seeing…” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

¹ tn Grk “who was foreknown,” describing Christ in v. 19. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

¹ tn Grk “by which will.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

¹ tn Grk “to whom,” continuing the description of Melchizedek. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

² tn Grk “to whom.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

¹ tn Grk “recalling” (as a continuation of the preceding clause). Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

¹ tn Grk “avoiding.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

¹ tn Grk “whose coming,” referring to the lawless one. Because of the length and complexity of the Greek construction, a new sentence was started here in the translation.