Discovery Box| (0.50) | (2Ki 4:35) | 2 tn Heb “and he returned and went into the house, once here and once there.” |
| (0.50) | (1Ki 18:32) | 1 tn Heb “and he built the stones into an altar in the name of the Lord.” |
| (0.50) | (1Ki 1:1) | 1 tn Heb “was old, coming into the days” (i.e., advancing in years). |
| (0.50) | (2Sa 3:19) | 2 tn Heb “also Abner went to speak into the ears of David in Hebron.” |
| (0.50) | (1Sa 26:8) | 2 tn Heb “let me strike him with the spear and into the ground one time.” |
| (0.50) | (1Sa 20:8) | 2 tn Heb “for into a covenant of the Lord you have brought your servant with you.” |
| (0.50) | (Rut 3:15) | 4 tn The phrase “into the shawl” are supplied in the translation for clarity. |
| (0.50) | (Jdg 19:29) | 1 tn Heb “he carved her up by her bones into twelve pieces.” |
| (0.50) | (Jdg 9:34) | 2 tn Heb “four heads.” The words “they divided into” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.50) | (Jdg 4:9) | 3 tn Heb “for into the hands of a woman the Lord will sell Sisera.” |
| (0.50) | (Jdg 1:3) | 2 tn Heb “Come up with me into our allotted land and let us attack the Canaanites.” |
| (0.50) | (Jos 20:4) | 2 tn Heb “and speak into the ears of the elders of that city his words.” |
| (0.50) | (Deu 28:56) | 1 tc The LXX adds σφόδρα (sphodra, “very”) to bring the description into line with v. 54. |
| (0.50) | (Deu 22:1) | 1 tn Heb “you must not see,” but, if translated literally into English, the statement is misleading. |
| (0.50) | (Lev 16:15) | 2 tn Heb “and he shall bring its blood into from house to the curtain.” |
| (0.50) | (Lev 13:51) | 1 tn Heb “to all which the leather was made into a handiwork.” |
| (0.50) | (Lev 11:33) | 1 tn Heb “And any earthenware vessel which shall fall from them into its midst.” |
| (0.50) | (Exo 29:13) | 2 tn Heb “turn [them] into sweet smoke” since the word is used for burning incense. |
| (0.50) | (Exo 21:13) | 2 tn Heb “and God brought into his hand.” The death is unintended, its circumstances outside human control. |
| (0.50) | (Gen 44:18) | 1 tn Heb “Please my lord, let your servant speak a word into the ears of my lord.” |
