Discovery Box| (0.40) | (Job 16:21) | 1 tn E. Dhorme (Job, 240) alters this slightly to read “Would that” or “Ah! if only.” |
| (0.40) | (Neh 9:29) | 1 tn Heb “if a man keep.” See note on the word “obey” in Neh 1:5. |
| (0.40) | (Neh 2:5) | 1 tn Heb “If upon the king it is good.” So also in v. 7. |
| (0.40) | (1Ch 28:7) | 1 tn Heb “if he is strong to do my commands and my regulations like this day.” |
| (0.40) | (1Ch 13:2) | 1 tn Heb “If to you [it is] good and from the Lord our God.” |
| (0.40) | (2Ki 10:6) | 1 tn Heb “If you are mine and you are listening to my voice.” |
| (0.40) | (2Ki 6:31) | 2 tn Heb “if the head of Elisha son of Shaphat stays on him today.” |
| (0.40) | (2Ki 3:14) | 3 tn Heb “if I did not lift up the face of Jehoshaphat the king of Judah.” |
| (0.40) | (1Ki 2:23) | 2 tn Heb “if with his life Adonijah has not spoken this word.” |
| (0.40) | (1Ki 1:21) | 1 tn The words “if a decision is not made” are added for clarification. |
| (0.40) | (1Sa 15:14) | 1 tn The words “if that is the case” are supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Jdg 18:5) | 2 tn Heb “so we can know if our way on which we are going will be successful.” |
| (0.40) | (Jdg 9:16) | 2 tn Heb “if according to the deeds of his hands you have done to him.” |
| (0.40) | (Deu 22:1) | 1 tn Heb “you must not see,” but, if translated literally into English, the statement is misleading. |
| (0.40) | (Num 5:20) | 1 tn The pronoun is emphatic—“but you, if you have gone astray.” |
| (0.40) | (Lev 25:49) | 3 tc The LXX, followed by the Syriac, actually has “if,” which is not in the MT. |
| (0.40) | (Lev 22:11) | 1 tn Heb “and a priest, if he buys a person, the property of his silver.” |
| (0.40) | (Lev 15:8) | 1 tn Heb “And if the man with a discharge spits in the clean one.” |
| (0.40) | (Lev 15:24) | 2 tn Heb “and if a man indeed lies with her and her menstrual impurity is on him.” |
| (0.40) | (Lev 14:44) | 1 tn Heb “and behold” (so KJV, ASV); NASB “If he sees that the mark has indeed spread.” |
