Discovery Box| (0.40) | (Gal 4:14) | 1 tn Grk “your trial in my flesh you did not despise or reject.” |
| (0.40) | (Gal 1:12) | 1 tn Or “I did not receive it from a human source, nor was I taught it.” |
| (0.40) | (2Co 7:8) | 4 tn Grk “I did regret”; the direct object “it” must be supplied from the context. |
| (0.40) | (2Co 5:21) | 2 sn The one who did not know sin is a reference to Jesus Christ. |
| (0.40) | (1Co 5:2) | 2 tn Grk “sorrowful, so that the one who did this might be removed.” |
| (0.40) | (Rom 1:28) | 1 tn Grk “and just as they did not approve to have God in knowledge.” |
| (0.40) | (Act 20:35) | 1 sn The expression By all these things means “In everything I did.” |
| (0.40) | (Act 7:50) | 1 tn Or “Did I.” The phrase “my hand” is ultimately a metaphor for God himself. |
| (0.40) | (Act 5:26) | 5 tn Or “without violence.” It is clear, as well, that the apostles did not resist arrest. |
| (0.40) | (Joh 11:28) | 2 tn Or “in secret” (as opposed to publicly, so that the other mourners did not hear). |
| (0.40) | (Joh 7:45) | 4 tn Grk “Why did you not bring him?” The words “back with you” are implied. |
| (0.40) | (Luk 23:19) | 2 sn Ironically, what Jesus was alleged to have done, started an insurrection, this man really did. |
| (0.40) | (Luk 19:48) | 2 tn Grk “they did not find the thing that they might do.” |
| (0.40) | (Luk 18:3) | 3 tn This is an iterative imperfect; the widow did this on numerous occasions. |
| (0.40) | (Jon 3:10) | 4 tn Heb “and he did not do it.” See notes on 3:8-9. |
| (0.40) | (Hos 8:4) | 2 tn Heb “but I did not know”; cf. NRSV “but without my knowledge.” |
| (0.40) | (Eze 20:8) | 1 tn Heb “each one, the detestable things of their eyes did not throw away.” |
| (0.40) | (Jer 41:8) | 3 tn Or “So he refrained from killing them”; Heb “he refrained and did not kill them.” |
| (0.40) | (Jer 38:12) | 3 tn Or “Jeremiah did so.” The alternate translation is what the text reads literally. |
| (0.40) | (Jer 14:14) | 2 tn Heb “I did not command them.” Cf. 1 Chr 22:12 for usage. |
