Discovery Box| (0.42) | (Psa 70:2) | 1 tn Heb “may they be embarrassed and ashamed, the ones seeking my life.” Ps 40:14 has “together” after “ashamed,” and “to snatch it away” after “my life.” |
| (0.40) | (2Pe 2:20) | 4 tn Grk “they again, after becoming entangled in them, are overcome by them.” |
| (0.40) | (Heb 10:15) | 1 tn Grk “after having said,” emphasizing the present impact of this utterance. |
| (0.40) | (Eph 3:14) | 1 sn For this reason resumes the point begun in v. 1, after a long parenthesis. |
| (0.40) | (Act 24:17) | 1 tn BDAG 401 s.v. ἔτος has “δι᾿ ἐ. πλειόνων after several years 24:17.” |
| (0.40) | (Act 8:25) | 1 tn Grk “after they”; the referents (Peter and John) have been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Act 1:3) | 2 sn After his suffering is a reference to Jesus’ crucifixion and the abuse which preceded it. |
| (0.40) | (Joh 11:11) | 1 tn Grk “He said these things, and after this he said to them.” |
| (0.40) | (Joh 4:35) | 1 tn The recitative ὅτι (hoti) after λέγετε (legete) has not been translated. |
| (0.40) | (Joh 4:37) | 1 tn The recitative ὅτι (hoti) after ἀληθινός (alēthinos) has not been translated. |
| (0.40) | (Luk 24:1) | 1 sn The first day of the week is the day after the Sabbath. |
| (0.40) | (Luk 10:1) | 1 tn Grk “And after these things.” Here δέ (de) has not been translated. |
| (0.40) | (Luk 9:32) | 2 tn Or “after they became fully awake,” “but they became fully awake and saw.” |
| (0.40) | (Luk 7:1) | 2 tn Grk “After he had completed all his sayings in the hearing of the people.” |
| (0.40) | (Mar 1:44) | 1 tn Grk “And after warning him, he immediately sent him away and told him.” |
| (0.40) | (Mal 1:9) | 2 tn After the imperative, the prefixed verbal form with vav conjunction indicates purpose (cf. NASB, NRSV). |
| (0.40) | (Dan 2:29) | 1 tn Aram “your thoughts upon your bed went up to what will be after this.” |
| (0.40) | (Eze 7:5) | 2 tc So most Hebrew mss; many Hebrew mss read “disaster after disaster” (cf. NAB, NCV, NRSV, NLT). |
| (0.40) | (Jer 25:6) | 1 tn Heb “follow after.” See the translator’s note on 2:5 for this idiom. |
| (0.40) | (Jer 8:2) | 3 tn Heb “followed after.” See the translator’s note at 2:5 for the idiom. |
