Discovery Box| (0.53) | (Lev 8:33) | 1 tn Heb “because seven days he shall fill your hands”; KJV “for seven days shall he consecrate you”; CEV “ends seven days from now.” |
| (0.53) | (Lev 7:18) | 2 tn Heb “his iniquity he shall bear” (cf. Lev 5:1); NIV “will be held responsible”; NRSV “shall incur guilt”; TEV “will suffer the consequences.” |
| (0.50) | (Amo 2:2) | 3 tn Or “die” (KJV, NASB, NRSV, TEV); cf. NAB “shall meet death.” |
| (0.50) | (Jer 45:4) | 2 tn Heb “Thus you shall say to him [i.e., Baruch].” |
| (0.50) | (Jer 13:12) | 1 tn Heb “So you shall say this word [or message] to them.” |
| (0.50) | (Jer 6:10) | 2 tn Heb “To whom shall I speak and give warning that they may listen?” |
| (0.50) | (Isa 35:10) | 4 tn Heb “grief and groaning will flee”; KJV “sorrow and sighing shall flee away.” |
| (0.50) | (Isa 33:20) | 3 tn Or “that does not travel”; NASB “which shall not be folded.” |
| (0.50) | (Isa 7:19) | 1 tn Heb “and shall rest” (so KJV, ASV); NASB, NIV, NRSV “and settle.” |
| (0.50) | (Psa 27:1) | 4 tn Heb “Of whom shall I be afraid?” The rhetorical question anticipates the answer, “No one!” |
| (0.50) | (Psa 27:1) | 3 tn Heb “Whom shall I fear?” The rhetorical question anticipates the answer, “No one.” |
| (0.50) | (Job 18:6) | 1 tn The LXX interprets a little more precisely: “his lamp shall be put out with him.” |
| (0.50) | (Num 11:23) | 2 tn Or “will happen” (TEV); KJV “shall come to pass unto thee.” |
| (0.50) | (Num 6:14) | 1 tn Heb “he shall offer his offering”—the object is a cognate accusative. |
| (0.50) | (Num 4:32) | 1 tn Heb “you shall assign by names the vessels of the responsibility of their burden.” |
| (0.50) | (Lev 27:16) | 1 tn Heb “a conversion value shall be to the mouth of its seed.” |
| (0.50) | (Lev 26:2) | 1 tn Heb “and my sanctuary you shall fear.” Cf. NCV “respect”; CEV “honor.” |
| (0.50) | (Lev 25:43) | 1 tn Heb “You shall not rule in him in violence”; cf. NASB “with severity”; NIV “ruthlessly.” |
| (0.50) | (Lev 25:28) | 4 tn Heb “it shall go out” (so KJV, ASV; see B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 176). |
| (0.50) | (Lev 25:29) | 4 tn Heb “days its right of redemption shall be” (see B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 176). |
