Discovery Box| (0.40) | (Mat 24:9) | 1 tn Or “all the Gentiles” (the same Greek word may be translated “nations” or “Gentiles”). |
| (0.40) | (Mat 24:14) | 1 tn Or “all the Gentiles” (the same Greek word may be translated “nations” or “Gentiles”). |
| (0.40) | (Mat 21:34) | 1 sn These slaves represent the prophets God sent to the nation, who were mistreated and rejected. |
| (0.40) | (Mal 2:12) | 1 tn Heb “tents,” used figuratively for the community here (cf. NCV, TEV); NLT “the nation of Israel.” |
| (0.40) | (Zep 3:9) | 1 tn Heb “Certainly [or perhaps, “For”] then I will restore to the nations a pure lip.” |
| (0.40) | (Hab 3:6) | 3 tn Heb “he looked and made [the] nations jump back [in fear].” |
| (0.40) | (Hab 2:10) | 1 tn Heb “you planned shame for your house, cutting off many nations, and sinning [against] your life.” |
| (0.40) | (Mic 4:6) | 1 sn The exiles of the nation are compared to lame and injured sheep. |
| (0.40) | (Amo 6:8) | 2 tn Heb “his,” referring to Jacob, which stands here for the nation of Israel. |
| (0.40) | (Hos 8:10) | 1 tn Or “they have hired themselves out to lovers”; cf. NASB “they hire allies among the nations.” |
| (0.40) | (Eze 20:9) | 2 tn Heb “before the eyes of the nations in whose midst they were.” |
| (0.40) | (Jer 51:7) | 2 tn Heb “Upon the grounds of such conditions the nations have gone mad.” |
| (0.40) | (Jer 28:14) | 2 tn Heb “An iron yoke I have put on the necks of all these nations.” |
| (0.40) | (Jer 27:13) | 3 tn Heb “…disease according to what the Lord spoke concerning the nation that…” |
| (0.40) | (Jer 6:1) | 4 tn Heb “[It will be] a severe fracture.” The nation is pictured as a limb being fractured. |
| (0.40) | (Isa 66:8) | 1 tn Heb “land,” but here אֶרֶץ (ʾerets) stands metonymically for an organized nation (see the following line). |
| (0.40) | (Isa 59:9) | 2 sn The prophet speaks on behalf of the sinful nation and confesses its sins. |
| (0.40) | (Isa 56:7) | 2 tn Heb “for my house will be called a house of prayer for all the nations.” |
| (0.40) | (Isa 55:5) | 2 tn Heb “a nation,” but the singular is collective here, as the plural verbs that follow indicate. |
| (0.40) | (Isa 51:1) | 3 sn The “rock” and “quarry” refer here to Abraham and Sarah, the progenitors of the nation. |
