Discovery Box| (0.42) | (Exo 16:4) | 4 sn The word “law” here properly means “direction” at this point (S. R. Driver, Exodus, 146), but their obedience here would indicate also whether or not they would be willing to obey when the Law was given at Sinai. |
| (0.41) | (Rom 2:15) | 2 tn Grk “show the work of the law [to be] written,” with the words in brackets implied by the Greek construction. |
| (0.41) | (Act 25:8) | 3 tn Grk “against the law of the Jews.” Here τῶν ᾿Ιουδαίων has been translated as an attributive genitive. |
| (0.41) | (Act 23:9) | 2 tn Or “and some scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 4:5. |
| (0.41) | (Act 23:3) | 4 tn BDAG 769 s.v. παρανομέω has “παρανομῶν κελεύεις in violation of the law you order Ac 23:3.” |
| (0.41) | (Act 6:12) | 2 tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 4:5. |
| (0.41) | (Luk 23:56) | 4 sn According to the commandment. These women are portrayed as pious, faithful to the law in observing the Sabbath. |
| (0.41) | (Luk 23:10) | 1 tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.41) | (Luk 22:66) | 1 tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.41) | (Luk 22:2) | 2 tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.41) | (Luk 20:46) | 2 tn Or “of the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.41) | (Luk 20:39) | 2 tn Or “some of the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.41) | (Luk 20:19) | 2 tn Or “The scribes” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.41) | (Luk 19:47) | 2 tn Grk “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.41) | (Luk 20:1) | 5 tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.41) | (Luk 15:2) | 3 tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.41) | (Luk 11:53) | 1 tn Or “the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.41) | (Luk 11:45) | 1 sn That is, an expert in the interpretation of the Mosaic law. They worked closely with the Pharisees. |
| (0.41) | (Luk 9:22) | 3 tn Or “and scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.41) | (Luk 6:7) | 1 tn Or “The scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
