Discovery Box| (0.50) | (Heb 5:7) | 2 tn Grk “he”; the referent (Christ) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.50) | (1Ti 5:11) | 2 tn With a single verb and object, this clause means “pursue sensuous desires in opposition to Christ.” |
| (0.50) | (1Ti 2:5) | 2 tn Grk “one mediator between God and mankind, the human, Christ Jesus.” |
| (0.50) | (Col 2:17) | 3 tn The genitive τοῦ Χριστοῦ (tou Christou) is appositional and translated as such: “the reality is Christ.” |
| (0.50) | (Eph 1:22) | 3 tn Grk “his”; the referent (Christ) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.50) | (Gal 6:14) | 1 tn Or perhaps, “through whom,” referring to the Lord Jesus Christ rather than the cross. |
| (0.50) | (Gal 5:11) | 3 sn The offense of the cross refers to the offense to Jews caused by preaching Christ crucified. |
| (0.50) | (Gal 3:26) | 1 tn Or “For you are all sons of God through faith in Christ Jesus.” |
| (0.50) | (Gal 3:14) | 1 tn Or “so that the blessing of Abraham might come to the Gentiles in Christ Jesus.” |
| (0.50) | (2Co 5:21) | 2 sn The one who did not know sin is a reference to Jesus Christ. |
| (0.50) | (2Co 5:14) | 2 tn Grk “one”; the referent (Christ) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.50) | (2Co 1:21) | 2 tn Grk “But he who establishes us together with you in Christ and anointed us is God.” |
| (0.50) | (1Co 1:23) | 1 tn Or “Messiah”; Grk “preach Christ [Messiah] crucified,” giving the content of the message. |
| (0.50) | (Rom 9:5) | 4 tn Or “Messiah.” (Both Greek “Christ” and Hebrew and Aramaic “Messiah” mean “one who has been anointed.”) |
| (0.50) | (Act 28:31) | 2 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” |
| (0.50) | (Act 22:14) | 4 sn The Righteous One is a reference to Jesus Christ (Acts 3:14). |
| (0.50) | (Act 18:5) | 5 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” |
| (0.50) | (Act 17:3) | 5 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” |
| (0.50) | (Act 17:3) | 2 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” |
| (0.50) | (Act 16:18) | 3 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” |
