Discovery Box| (0.50) | (Luk 8:6) | 1 sn The rock in Palestine would be a limestone base lying right under the soil. |
| (0.50) | (Luk 1:63) | 2 sn The writing tablet requested by Zechariah would have been a wax tablet. |
| (0.50) | (Luk 1:45) | 4 tn Grk “that there would be a fulfillment of what was said to her from the Lord.” |
| (0.50) | (Luk 1:42) | 4 tn Grk “fruit,” which is figurative here for the child she would give birth to. |
| (0.50) | (Mar 11:15) | 4 sn The merchants (those who were selling) would have been located in the Court of the Gentiles. |
| (0.50) | (Mar 4:5) | 1 sn The rocky ground in Palestine would be a limestone base lying right under the soil. |
| (0.50) | (Mat 21:12) | 2 sn The merchants (those who were selling) would have been located in the Court of the Gentiles. |
| (0.50) | (Mat 19:13) | 1 tn Grk “so that he would lay his hands on them and pray.” |
| (0.50) | (Mat 13:5) | 2 sn The rocky ground in Palestine would be a limestone base lying right under the soil. |
| (0.50) | (Mic 5:1) | 4 sn Striking a king with a scepter, a symbol of rulership, would be especially ironic and humiliating. |
| (0.50) | (Mic 2:11) | 3 tn Heb “he would be the foamer at the mouth for this people.” |
| (0.50) | (Dan 10:4) | 1 sn The first month would be the month of Nisan, during which Passover was observed. |
| (0.50) | (Dan 5:11) | 2 tn Aram “wisdom like the wisdom.” This would be redundant in terms of English style. |
| (0.50) | (Dan 1:8) | 2 tn Or “would not make himself ceremonially unclean”; TEV “become ritually unclean.” |
| (0.50) | (Lam 4:5) | 1 tn Heb “eaters of delicacies.” An alternate English gloss would be “connoisseurs of fine foods.” |
| (0.50) | (Jer 52:31) | 2 sn The twenty-fifth day would be March 20, 561 b.c. in modern reckoning. |
| (0.50) | (Pro 26:8) | 1 sn The point is that only someone who does not know how a sling works would do such a stupid thing (R. N. Whybray, Proverbs [CBC], 152). So to honor a fool would be absurd; it would be counterproductive, for he would still be a fool. |
| (0.50) | (Psa 124:5) | 1 tn Heb “then they would have passed over our being, the raging waters.” |
| (0.50) | (Psa 106:23) | 2 tn Heb “if not,” that is, “[and would have] if [Moses] had not.” |
| (0.50) | (Psa 22:18) | 1 tn Heb “casting lots.” The precise way in which this would have been done is not certain. |
