Discovery Box| (0.62) | (Lev 15:16) | 2 tn Heb “and he shall bathe all his flesh in water.” |
| (0.62) | (Lev 14:38) | 1 tn Heb “and he shall shut up the house seven days.” |
| (0.62) | (Lev 14:9) | 1 tn Heb “And it shall be on the seventh day.” |
| (0.62) | (Lev 14:12) | 1 tn Heb “And the priest shall take the one lamb.” |
| (0.62) | (Lev 13:30) | 1 tn Heb “and the priest shall see the infection.” |
| (0.62) | (Lev 13:15) | 1 tn Heb “and the priest shall see the living flesh.” |
| (0.62) | (Lev 13:3) | 1 tn Heb “and the priest shall see the infection.” |
| (0.62) | (Lev 9:6) | 1 tn Heb “which the Lord commanded you shall/should do.” |
| (0.62) | (Lev 19:14) | 1 tn Heb “You shall not curse a deaf [person] and before a blind [person] you shall not put a stumbling block.” |
| (0.62) | (Lev 19:15) | 3 tn Heb “You shall not lift up faces of poor [people] and you shall not honor faces of great.” |
| (0.62) | (Lev 15:10) | 1 tn Heb “which shall be under him.” The verb is perhaps a future perfect, “which shall have been.” |
| (0.62) | (Lev 14:5) | 1 tn Heb “And the priest shall command and he shall slaughter.” See the note on “be taken up” (v. 4). |
| (0.62) | (Lev 13:50) | 1 tn Heb “And the priest shall see the infection and he shall shut up the infection seven days.” |
| (0.62) | (Lev 6:10) | 2 tn Heb “he shall lift up the fatty ashes which the fire shall consume the burnt offering on the altar.” |
| (0.62) | (Lev 5:18) | 4 tn Heb “there shall be forgiveness to him” or “it shall be forgiven to him” (KJV and NASB both similar). |
| (0.53) | (Hos 4:9) | 1 tn Heb “And it shall be, like people, like priest” (so ASV); cf. NAB “The priests shall fare no better than the people.” |
| (0.53) | (Jer 35:7) | 1 tn Heb “Don’t plant a vineyard, and it shall not be to you [= and you shall/must not have one].” |
| (0.53) | (Num 21:8) | 1 tn The word order is slightly different in Hebrew: “and it shall be anyone who is bitten when he looks at it he shall live.” |
| (0.53) | (Lev 27:14) | 1 tn The expression “it shall stand” may be a technical term for “it shall be legally valid”; cf. NLT “assessment will be final.” |
| (0.53) | (Lev 14:41) | 1 tc The MT reads “he shall scrape” or possibly “he shall have [it] scraped.” The Sam. Pentateuch, LXX, Syriac, and Targums read the plural. |
