Discovery Box| (0.70) | (Num 5:21) | 2 tn Heb “the priest will say.” |
| (0.70) | (Exo 14:3) | 1 tn Heb “and Pharaoh will say.” |
| (0.61) | (Exo 13:8) | 2 tn Heb “day, saying.” “Tell…saying” is redundant, so “saying” has not been included in the translation here. |
| (0.60) | (1Co 1:12) | 1 tn Or “And I say this because.” |
| (0.60) | (Act 24:2) | 2 tn Or “began to bring charges, saying.” |
| (0.60) | (Act 4:14) | 1 tn Or “nothing to say in opposition.” |
| (0.60) | (Joh 21:18) | 1 tn Grk “Truly, truly, I say to you.” |
| (0.60) | (Joh 16:18) | 2 tn Grk “What is this that he says.” |
| (0.60) | (Joh 16:20) | 1 tn Grk “Truly, truly, I say to you.” |
| (0.60) | (Joh 16:23) | 2 tn Grk “Truly, truly, I say to you.” |
| (0.60) | (Joh 16:26) | 2 tn Grk “I do not say to you.” |
| (0.60) | (Joh 14:12) | 1 tn Grk “Truly, truly, I say to you.” |
| (0.60) | (Joh 13:38) | 2 tn Grk “Truly, truly, I say to you.” |
| (0.60) | (Joh 13:21) | 3 tn Grk “Truly, truly, I say to you.” |
| (0.60) | (Joh 13:20) | 1 tn Grk “Truly, truly, I say to you.” |
| (0.60) | (Joh 13:16) | 1 tn Grk “Truly, truly, I say to you.” |
| (0.60) | (Joh 12:24) | 1 tn Grk “Truly, truly, I say to you.” |
| (0.60) | (Joh 10:7) | 1 tn Grk “Truly, truly, I say to you.” |
| (0.60) | (Joh 9:41) | 3 tn Grk “now because you say, ‘We see…’” |
| (0.60) | (Joh 10:1) | 1 tn Grk “Truly, truly, I say to you.” |
