Discovery Box| (0.50) | (Phi 1:23) | 1 tn Grk “I am hard-pressed between the two.” Cf. L&N 30.18. |
| (0.50) | (Act 18:15) | 3 tn Or “I am not willing to be.” Gallio would not adjudicate their religious dispute. |
| (0.50) | (Joh 16:33) | 3 tn Or “I am victorious over the world,” or “I have overcome the world.” |
| (0.50) | (Joh 14:6) | 2 tn Or “I am the way, even the truth and the life.” |
| (0.50) | (Joh 8:28) | 2 tn Grk “that I am.” See the note on this phrase in v. 24. |
| (0.50) | (Luk 16:3) | 4 tn Grk “I do not have strength to dig; I am ashamed to beg.” |
| (0.50) | (Mar 10:38) | 1 tn Grk “baptism I am baptized with.” This same change has been made in v. 39. |
| (0.50) | (Eze 25:4) | 2 tn Heb “Look, I am about to give you for a possession to.” |
| (0.50) | (Jer 21:8) | 3 tn Heb “Behold, I am setting before you the way of life and the way of death.” |
| (0.50) | (Jer 8:21) | 2 tn Heb “Because of the crushing of the daughter of my people I am crushed.” |
| (0.50) | (Isa 47:8) | 3 tn Heb “I [am], and besides me there is no other.” See Zeph 2:15. |
| (0.50) | (Isa 21:3) | 2 tn Or perhaps, “bent over [in pain]”; cf. NRSV “I am bowed down.” |
| (0.50) | (Psa 88:4) | 3 tn Heb “I am like a man [for whom] there is no help.” |
| (0.50) | (Psa 71:7) | 1 tn Heb “like a sign [i.e., portent or bad omen] I am to many.” |
| (0.50) | (Psa 27:3) | 3 tn Heb “in this [i.e., “during this situation”] I am trusting.” |
| (0.50) | (Job 19:7) | 4 tn The Niphal is simply “I am not answered.” See Prov 21:13b. |
| (0.50) | (Est 5:12) | 2 tn Heb “called to her”; KJV “invited unto her”; NAB “I am to be her guest.” |
| (0.50) | (1Ki 13:16) | 1 tn Heb “I am unable to return with you or to go with you.” |
| (0.50) | (1Ki 11:33) | 1 tn The words “I am taking the kingdom from him” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.50) | (2Sa 18:27) | 1 tn Heb “I am seeing the running of the first one like the running of Ahimaaz.” |
