Discovery Box| (0.50) | (1Ki 21:7) | 2 tn Heb “so your heart [i.e., disposition] might be well.” |
| (0.50) | (1Ki 18:34) | 1 tn The words “when they had done so” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.50) | (1Ki 12:15) | 2 tn Heb “so that he might bring to pass his word which the Lord spoke.” |
| (0.50) | (1Ki 6:26) | 1 tn Heb “the height of the first cherub was 10 cubits; and so was the second cherub.” |
| (0.50) | (1Ki 6:6) | 5 tn Heb “so that [the beams] would not have a hold in the walls of the temple.” |
| (0.50) | (1Ki 1:36) | 3 tn Heb “So may the Lord God of my master the king say.” |
| (0.50) | (2Sa 22:43) | 1 tn Or “mud” (so NAB, NIV, CEV). See HALOT 374 s.v. טִיט. |
| (0.50) | (2Sa 22:28) | 1 tn Or perhaps “humble” (so NIV, NRSV, NLT; note the contrast with those who are proud). |
| (0.50) | (2Sa 20:1) | 3 tn Heb “the shofar” (the ram’s horn trumpet). So also v. 22. |
| (0.50) | (2Sa 16:23) | 2 tn Heb “So was all the advice of Ahithophel, also to David, also to Absalom.” |
| (0.50) | (2Sa 16:19) | 1 tn Heb “Just as I served before your father, so I will be before you.” |
| (0.50) | (2Sa 13:11) | 1 tn Heb “lie with me” (so NAB, NASB, NRSV); NCV “come and have sexual relations with me.” |
| (0.50) | (2Sa 13:2) | 1 tn Heb “and there was distress to Amnon so that he made himself sick.” |
| (0.50) | (2Sa 11:2) | 1 tn Heb “on the roof of the house of the king.” So also in vv. 8, 9. |
| (0.50) | (2Sa 6:5) | 4 tn That is, “sistrums” (so NAB, NIV); ASV, NASB, NRSV, CEV, NLT “castanets.” |
| (0.50) | (2Sa 3:3) | 1 tn The Hebrew text does not have the word “son.” So also in vv. 3-5. |
| (0.50) | (1Sa 25:17) | 1 tn Heb “all his house” (so ASV, NRSV); NAB, NLT “his whole family.” |
| (0.50) | (1Sa 20:3) | 3 tn Heb “said,” that is, to himself. So also in v. 25. |
| (0.50) | (1Sa 17:37) | 1 tn Or “Go, and may the Lord be with you” (so NASB, NCV, NRSV). |
| (0.50) | (1Sa 17:2) | 1 tn Heb “the men of Israel” (so KJV, NASB); NAB, NIV, NRSV “the Israelites.” |
