Discovery Box| (0.40) | (Act 23:30) | 1 tn Grk “It being revealed to me.” The participle μηνυθείσης (mēnutheisēs) has been taken temporally. |
| (0.40) | (Act 22:2) | 5 sn This is best taken as a parenthetical note by the author. |
| (0.40) | (Act 20:8) | 2 sn This is best taken as a parenthetical note by the author. |
| (0.40) | (Act 19:28) | 2 tn Grk “And hearing.” The participle ἀκούσαντες (akousantes) has been taken temporally. |
| (0.40) | (Act 14:19) | 3 tn The participle πείσαντες (peisantes) is taken temporally (BDAG 791 s.v. πείθω 1.c). |
| (0.40) | (Act 13:33) | 2 tn Or “by resurrecting.” The participle ἀναστήσας (anastēsas) is taken as instrumental here. |
| (0.40) | (Act 11:16) | 2 tn The imperfect verb ἔλεγεν (elegen) is taken as a customary imperfect. |
| (0.40) | (Act 8:33) | 2 tn Or “justice was denied him”; Grk “his justice was taken away.” |
| (0.40) | (Luk 23:48) | 1 sn Some apparently regretted what had taken place. Beating their breasts was a sign of lamentation. |
| (0.40) | (Luk 13:32) | 2 tn The participle πορευθέντες (poreuthentes) has been taken as indicating attendant circumstance. |
| (0.40) | (Luk 13:12) | 1 tn The participle ἰδών (idōn) has been taken temporally. Here δέ (de) has not been translated. |
| (0.40) | (Luk 11:16) | 1 tn Grk “testing”; the participle is taken as indicating the purpose of the demand. |
| (0.40) | (Luk 9:13) | 5 tn The participle πορευθέντες (poreuthentes) has been taken as indicating attendant circumstance. |
| (0.40) | (Luk 5:6) | 2 tn In context, this imperfect verb is best taken as an ingressive imperfect. |
| (0.40) | (Luk 1:65) | 1 sn Fear is the emotion that comes when one recognizes something unusual, even supernatural, has taken place. |
| (0.40) | (Mar 5:40) | 1 tn Grk “They were laughing at him.” The imperfect verb has been taken ingressively. |
| (0.40) | (Mar 1:14) | 1 tn Or “arrested,” “taken into custody” (see L&N 37.12). |
| (0.40) | (Mat 4:12) | 3 tn Or “arrested,” “taken into custody” (see L&N 37.12). |
| (0.40) | (Zec 10:9) | 1 tn Or “sow” (so KJV, ASV). The imagery is taken from the sowing of seed by hand. |
| (0.40) | (Dan 3:20) | 1 tn This is sometimes taken as a comparative: “[some of the] strongest.” |
