Discovery Box| (0.50) | (Rom 9:22) | 1 tn Grk “vessels.” This is the same Greek word used in v. 21. |
| (0.50) | (Rom 9:23) | 1 tn Grk “vessels.” This is the same Greek word used in v. 21. |
| (0.50) | (Rom 5:16) | 4 tn Or “falls, trespasses,” the same word used in vv. 15, 17, 18, 20. |
| (0.50) | (Act 27:22) | 1 tn The same verb is used for Paul’s original recommendation in Ac 27:9. |
| (0.50) | (Act 26:13) | 2 tn Or “from the sky” (the same Greek word means both “heaven” and “sky”). |
| (0.50) | (Act 22:6) | 4 tn Or “from the sky” (the same Greek word means both “heaven” and “sky”). |
| (0.50) | (Act 19:35) | 5 tn Or “from the sky” (the same Greek word means both “heaven” and “sky”). |
| (0.50) | (Act 15:19) | 3 tn Or “among the nations” (in Greek the word for “nation” and “Gentile” is the same). |
| (0.50) | (Act 15:17) | 3 tn Or “all the nations” (in Greek the word for “nation” and “Gentile” is the same). |
| (0.50) | (Act 14:17) | 2 tn Or “from the sky” (the same Greek word means both “heaven” and “sky”). |
| (0.50) | (Act 11:5) | 3 tn Or “the sky” (the same Greek word means both “heaven” and “sky”). |
| (0.50) | (Act 10:16) | 1 tn Or “into the sky” (the same Greek word means both “heaven” and “sky”). |
| (0.50) | (Act 10:5) | 2 sn Joppa was a seaport on the Philistine coast, in the same location as modern Jaffa. |
| (0.50) | (Act 10:11) | 2 tn Or “the sky” (the same Greek word means both “heaven” and “sky”). |
| (0.50) | (Act 5:21) | 1 tn Grk “the temple.” See the note on the same phrase in the preceding verse. |
| (0.50) | (Act 2:4) | 2 tn The Greek term is γλώσσαις (glōssais), the same word used for the tongues of fire. |
| (0.50) | (Joh 3:8) | 1 tn The same Greek word, πνεύματος (pneumatos), may be translated “wind” or “spirit.” |
| (0.50) | (Luk 15:13) | 4 tn Or “estate” (the same word has been translated “estate” in v. 12). |
| (0.50) | (Luk 10:21) | 1 tn Grk “In that same hour” (L&N 67.1). |
| (0.50) | (Luk 7:22) | 3 sn The same verb has been translated “inform” in 7:18. |
