Discovery Box| (0.57) | (Exo 39:23) | 1 tn See the note on this word in Exod 28:32 for discussion of its meaning. |
| (0.57) | (Gen 18:27) | 1 tn The Hebrew term translated “Lord” here and in vv. 30, 31, 32 is אֲדֹנָי (ʾadonay). |
| (0.51) | (Rom 2:1) | 2 tn Some interpreters (e.g., C. K. Barrett, Romans [HNTC], 43) connect the inferential Διό (dio, “therefore”) with 1:32a, treating 1:32b as a parenthetical comment by Paul. |
| (0.51) | (Jon 3:9) | 3 tn Heb “from the burning of his nose/face.” See Exod 4:14; 22:24; 32:12; Num 25:4; 32:14; Deut 9:19. |
| (0.51) | (Eze 20:37) | 2 sn The metaphor may be based in Lev 27:32 (see also Jer 33:13 and Matt 25:32-33). A shepherd would count his sheep as they passed beneath his staff. |
| (0.51) | (Eze 16:46) | 3 sn Sodom was the epitome of evil (Deut 29:23; 32:32; Isa 1:9-10; 3:9; Jer 23:14; Lam 4:6; Matt 10:15; 11:23-24; Jude 7). |
| (0.50) | (Rev 21:19) | 2 sn Agate (also called chalcedony) is a semiprecious stone usually milky or gray in color (L&N 2.32). |
| (0.50) | (2Co 6:16) | 3 sn A quotation from Lev 26:12; also similar to Jer 32:38; Ezek 37:27. |
| (0.50) | (Rom 5:5) | 2 sn On the OT background of the Spirit being poured out, see Isa 32:15; Joel 2:28-29. |
| (0.50) | (Act 3:15) | 4 sn We are witnesses. Note the two witnesses here, Peter and John (Acts 5:32; Heb 2:3-4). |
| (0.50) | (Luk 11:35) | 1 tn This is a present imperative, calling for a constant watch (L&N 24.32; ExSyn 721). |
| (0.50) | (Luk 3:27) | 2 sn Grk and KJV Salathiel. Most modern English translations use the OT form of the name (Shealtiel, Ezra 3:2). |
| (0.50) | (Luk 1:76) | 3 sn In other words, John is a prophet of God; see 1:32 and 7:22-23, 28. |
| (0.50) | (Dan 4:25) | 1 tn The Aramaic indefinite active plural is used here like the English passive, as also in vv. 28, 29, and 32. |
| (0.50) | (Eze 40:16) | 1 sn Decorative palm trees were also a part of Solomon’s temple (1 Kgs 6:29, 32, 35). |
| (0.50) | (Eze 33:32) | 3 sn Similar responses are found in Isa 29:13; Matt 21:28-32; James 1:22-25. |
| (0.50) | (Eze 31:16) | 1 sn For the expression “going down to the Pit,” see Ezek 26:20 and 32:18, 24, 29. |
| (0.50) | (Jer 50:5) | 2 sn See Jer 32:40 and the study note there for the nature of this lasting agreement. |
| (0.50) | (Jer 32:42) | 1 tn Heb “For thus says the Lord.” See the translator’s notes on 32:27, 36. |
| (0.50) | (Jer 19:6) | 2 sn See Jer 7:31-32 for an almost word-for-word repetition of vv. 5-6. |
