Discovery Box| (0.49) | (Isa 19:22) | 1 tn Heb “he will be entreated.” The Niphal has a tolerative sense here, “he will allow himself to be entreated.” |
| (0.49) | (Pro 28:27) | 1 sn The generous individual will be rewarded. He will not lack nor miss what he has given away to the poor. |
| (0.49) | (Pro 28:6) | 3 tn Heb “and he is rich.” Many English versions treat this as a concessive clause (cf. KJV “though he be rich”). |
| (0.49) | (2Ch 23:7) | 2 tn Heb “and be with the king when he goes in/enters and when he goes out/exits.” |
| (0.49) | (2Ch 22:6) | 4 tn Heb “because he was sick,” presumably referring to the wounds he received in the battle with the Syrians. |
| (0.49) | (2Ki 21:21) | 3 tn Heb “and he served the disgusting idols which his father served and he bowed down to them.” |
| (0.49) | (2Ki 10:31) | 2 tn Heb “He did not turn aside from the sins of Jeroboam which he caused Israel to commit.” |
| (0.49) | (1Ki 18:12) | 2 tn Heb “and I will go to inform Ahab and he will not find you and he will kill me.” |
| (0.49) | (1Ki 15:34) | 2 tn Heb “and he walked in the way of Jeroboam and in his sin which he made Israel sin.” |
| (0.49) | (1Ki 15:26) | 2 tn Heb “and he walked in the way of his father and in his sin which he made Israel sin.” |
| (0.49) | (1Ki 7:7) | 1 tn Heb “and a porch for the throne, where he was making judicial decisions, the Porch of Judgment, he made.” |
| (0.49) | (1Ki 2:46) | 1 tn “The king commanded Benaiah son of Jehoiada and he went out and struck him down and he died.” |
| (0.49) | (2Sa 13:15) | 2 tn Heb “for greater was the hatred with which he hated her than the love with which he loved her.” |
| (0.49) | (1Sa 14:47) | 2 tc The translation follows the LXX (“he was delivered”), rather than the MT, which reads, “he acted wickedly.” |
| (0.49) | (Rut 3:9) | 1 tn When Boaz speaks, he uses the feminine form of the pronoun, indicating that he knows she is a woman. |
| (0.49) | (Jdg 16:30) | 2 tn Heb “And the ones whom he killed in his death were many more than he killed in his life.” |
| (0.49) | (Jos 20:5) | 1 tn Heb “for without knowledge he killed his neighbor, and he was not hating him prior to that.” |
| (0.49) | (Jos 10:1) | 3 tn Heb “as he had done to Jericho and to its king, so he did to Ai and to its king.” |
| (0.49) | (Deu 5:22) | 1 tn Heb “and he added no more” (so KJV, NASB, NRSV); NLT “This was all he said at that time.” |
| (0.49) | (Lev 16:7) | 1 tn Heb “the two he-goats,” referred to as “two he-goats of goats” in v. 5. |
