Discovery Box| (0.50) | (Gen 32:2) | 1 tn Heb “and Jacob said when he saw them.” |
| (0.50) | (Gen 31:18) | 2 tn Heb “and he led away all his cattle and all his moveable property which he acquired, the cattle he obtained, which he acquired in Paddan Aram to go to Isaac his father to the land of Canaan.” |
| (0.50) | (Gen 30:35) | 2 tn Heb “and he gave [them] into the hand.” |
| (0.50) | (Gen 29:12) | 2 tn Heb “that he [was] the brother of her father.” |
| (0.50) | (Gen 24:9) | 1 tn Heb “and he swore to him concerning this matter.” |
| (0.50) | (Gen 20:8) | 3 tn Heb “And he spoke all these things in their ears.” |
| (0.50) | (Gen 8:9) | 4 tn Heb “and he brought it to himself to the ark.” |
| (0.50) | (Gen 5:5) | 1 tn Heb “all the days of Adam which he lived” |
| (0.50) | (Gen 2:2) | 2 tn Heb “his work which he did [or “made”].” |
| (0.49) | (Act 3:13) | 6 tn This genitive absolute construction could be understood as temporal (“when he had decided”) or concessive (“although he had decided”). |
| (0.49) | (Joh 19:30) | 3 tn Or “he bowed his head and died”; Grk “he bowed his head and gave over the spirit.” |
| (0.49) | (Luk 19:3) | 3 tn Grk “and he was not able to because of the crowd, for he was short in stature.” |
| (0.49) | (Luk 16:24) | 2 tn Grk “calling out he said”; this is redundant in contemporary English style and has been simplified to “he called out.” |
| (0.49) | (Luk 15:29) | 1 tn Grk “but answering, he said.” This is somewhat redundant in contemporary English and has been simplified to “but he answered.” |
| (0.49) | (Luk 11:7) | 2 tn Grk “answering, he will say.” This is redundant in contemporary English and has been simplified to “he will reply.” |
| (0.49) | (Luk 8:21) | 1 tn Grk “answering, he said.” This is redundant in contemporary English and has been simplified to “he replied.” |
| (0.49) | (Mar 8:25) | 3 tn Or “he looked intently”; or “he stared with eyes wide open” (BDAG 226 s.v. διαβλέπω 1). |
| (0.49) | (Dan 6:10) | 5 tc Read with several medieval Hebrew MSS and printed editions הֲוָה (havah, “he was”) rather than the MT הוּא (huʾ, “he”). |
| (0.49) | (Lam 2:8) | 2 tn Heb “He did not return His hand from swallowing.” That is, he persisted until it was destroyed. |
| (0.49) | (Isa 25:12) | 3 tn Heb “he will bring [it] down, he will make [it] touch the ground, even to the dust.” |
