Discovery Box| (0.50) | (Luk 9:29) | 3 tn Or “the appearance of his face became different.” |
| (0.50) | (Luk 1:55) | 3 tn Grk “his seed” (an idiom for offspring or descendants). |
| (0.50) | (Mat 26:65) | 1 tn Grk “the high priest tore his clothes, saying.” |
| (0.50) | (Mal 2:7) | 1 tn Heb “from his mouth” (so NAB, NASB, NRSV). |
| (0.50) | (Mal 1:3) | 3 tn Heb “I set his mountains as a desolation.” |
| (0.50) | (Zec 9:17) | 1 sn This expostulation best fits the whole preceding description of God’s eschatological work on behalf of his people. His goodness is especially evident in his nurturing of the young men and women of his kingdom. |
| (0.50) | (Zec 1:21) | 1 tn Heb “so that no man lifts up his head.” |
| (0.50) | (Zep 2:13) | 2 tn Heb “he will stretch out his hand against the north.” |
| (0.50) | (Hab 1:16) | 3 tn Heb “for by them his portion is full [or, “fat”].” |
| (0.50) | (Hab 1:16) | 4 tn Heb “and his food is plentiful [or, “fat”].” |
| (0.50) | (Nah 1:13) | 2 tn Heb “his”; the referent (Assyria) has been supplied from context. |
| (0.50) | (Nah 1:3) | 6 tn Heb “clouds are the dust of his feet.” |
| (0.50) | (Mic 4:2) | 1 tn Heb “and we can walk in his paths.” |
| (0.50) | (Mic 2:2) | 2 tn Heb “and they oppress a man and his home.” |
| (0.50) | (Jon 4:8) | 5 sn Jonah repeats his assessment, found also in 4:3. |
| (0.50) | (Jon 3:8) | 3 tn Heb “his.” See the preceding note on “one.” |
| (0.50) | (Oba 1:3) | 4 tn Heb “the one who says in his heart.” |
| (0.50) | (Amo 6:8) | 1 tn Heb “swears by his life”; or “swears by himself.” |
| (0.50) | (Amo 2:14) | 2 tn Heb “the strong will not increase his strength.” |
| (0.50) | (Joe 2:8) | 2 tn Heb “each warrior walks in his own course.” |
