Discovery Box| (0.57) | (1Sa 25:17) | 1 tn Heb “all his house” (so ASV, NRSV); NAB, NLT “his whole family.” |
| (0.57) | (1Sa 14:26) | 2 tn Heb “and there was no one putting his hand to his mouth.” |
| (0.57) | (Rut 1:1) | 5 tn Heb “he and his wife and his two sons.” The LXX omits “two.” |
| (0.57) | (Jdg 17:5) | 3 tn Heb “and he filled the hand of one of his sons and he became his priest.” |
| (0.57) | (Jdg 14:5) | 1 tc The Hebrew includes “and his father and his mother.” See the next note. |
| (0.57) | (Jdg 3:24) | 2 tn Heb “covering his feet” (i.e., with his outer garments while he relieves himself). |
| (0.57) | (Jos 20:6) | 4 tn Heb “may return and enter his city and his house, the city from which he escaped.” |
| (0.57) | (Deu 21:16) | 1 tn Heb “when he causes his sons to inherit what is his.” |
| (0.57) | (Deu 2:30) | 2 tn Heb “hardened his spirit” (so KJV, NASB, NRSV); NIV “made his spirit stubborn.” |
| (0.57) | (Deu 2:30) | 3 tn Heb “made his heart obstinate” (so KJV, NASB); NRSV “made his heart defiant.” |
| (0.57) | (Lev 25:49) | 2 tn Heb “or from the remainder of his flesh from his family.” |
| (0.57) | (Exo 36:4) | 1 tn Heb “a man, a man from his work”; or “each one from his work.” |
| (0.57) | (Gen 46:15) | 1 tn Heb “all the lives of his sons and his daughters, thirty-three.” |
| (0.57) | (Gen 43:33) | 1 tn Heb “the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth.” |
| (0.57) | (Gen 17:17) | 2 tn Heb “And he fell on his face and laughed and said in his heart.” |
| (0.52) | (Dan 3:19) | 1 tn Aram “the appearance of his face was altered”; cf. NLT “his face became distorted with rage”; NAB “[his] face became livid with utter rage.” |
| (0.52) | (Jer 9:8) | 3 tn Heb “With his mouth a person speaks peace to his neighbor, but in his heart he sets an ambush for him.” |
| (0.52) | (Isa 44:23) | 5 tn That is, by delivering Israel. Cf. NCV “showed his glory when he saved Israel”; TEV “has shown his greatness by saving his people Israel.” |
| (0.52) | (Isa 11:3) | 2 tn Heb “by what appears to his eyes”; KJV “after the sight of his eyes”; NIV “by what he sees with his eyes.” |
| (0.52) | (Isa 10:4) | 2 tn Heb “in all this his anger was not turned, and still his hand was outstretched”; KJV, ASV, NRSV “his hand is stretched out still.” |
