Discovery Box| (0.44) | (Zec 4:7) | 2 tn The word “temple” has been supplied in the translation to clarify the referent (cf. NLT “final stone of the Temple”). |
| (0.44) | (Zec 2:11) | 1 tn Heb “on that day.” The descriptive phrase “of salvation” has been supplied in the translation for clarity. |
| (0.44) | (Zep 1:15) | 1 tn Heb “a day of wrath.” The word “God’s” is supplied in the translation for clarification. |
| (0.44) | (Nah 3:16) | 2 tn The words “they are like” are not in the Hebrew text, but are supplied in the translation for clarity. |
| (0.44) | (Nah 2:8) | 7 tn The introductory phrase “she cries out” is not in the Hebrew text, but is supplied in the translation for clarity. |
| (0.44) | (Mic 5:3) | 7 tn Heb “to the sons of Israel.” The words “be reunited with” are supplied in the translation for clarity. |
| (0.44) | (Mic 1:7) | 4 tn No object is specified in the Hebrew text; the words “the metal” are supplied from the context. |
| (0.44) | (Oba 1:20) | 2 tn The Hebrew text has no verb here. The words “will possess” have been supplied from the context. |
| (0.44) | (Oba 1:19) | 5 tn The words “the land of” are not present in the Hebrew text. They are supplied in the translation for clarity. |
| (0.44) | (Amo 9:13) | 5 tn The verb is omitted here in the Hebrew text but has been supplied in the translation from the parallel line. |
| (0.44) | (Amo 8:5) | 3 tn The verb, though omitted in the Hebrew text, is supplied in the translation from the parallel line. |
| (0.44) | (Amo 8:5) | 5 tn Here and in v. 6 the words “we’re eager” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.44) | (Amo 5:6) | 4 tn Heb “it”; the referent (the fire mentioned in the previous line) has been supplied in the translation for clarity. |
| (0.44) | (Amo 2:8) | 1 tn The words “They do so right” are supplied twice in the translation of this verse for clarification. |
| (0.44) | (Hos 4:12) | 1 tn Heb “adultery.” The adjective “spiritual” is supplied in the translation to clarify that apostasy is meant here. |
| (0.44) | (Dan 9:27) | 3 tn The Hebrew text does not have this verb, but it has been supplied in the translation for clarity. |
| (0.44) | (Dan 8:22) | 1 tn Heb “the broken one.” The word “horn” has been supplied in the translation to clarify the referent. |
| (0.44) | (Eze 43:13) | 4 tn The word “high” is not in the Hebrew text but is supplied in the translation for clarity. |
| (0.44) | (Eze 17:2) | 1 sn The verb occurs elsewhere in the OT only in Judg 14:12-19, where Samson supplies a riddle. |
| (0.44) | (Eze 8:12) | 1 tn Heb “the room of his images.” The adjective “idolatrous” has been supplied in the translation for clarity. |
